以下文章翻譯自http://www.pantheon.org/mythica/areas/norse/
Kvasir
在北歐神話中，Kvasir是Vanir神明中最有智慧的。他是由眾神的唾沫中所誕生的。
兩個侏儒兄弟，Fjalar和Galar邀請他到他們那陰沈的洞窟中赴宴，然後把他給殺了。侏
儒們將他的血和蜂蜜混和在一起，保存在兩個罐子和一口鍋中。這個混和物發酵後，就
產生出「詩歌的蜂蜜酒」（the mead of poetry）。凡是喝了這個蜂蜜酒的人，都能成
為得到啟示而富有靈感的詩人。
之後，這對兄弟謀殺了巨人Gilling以及他的妻子。Gilling的兒子Suttung去尋找他
的雙親，威脅說要殺掉這對兄弟。他們為了使Suttung饒過自己的性命，就把這個蜂蜜酒
給了他。Suttung把蜂蜜酒藏在一座山的中心，並吩咐自己的女兒Gunnlod好好看守。
Suttung對於這個寶物很自傲，當奧丁知道了這個消息，他就前往巨人之地
（Jotunheim，也就是坎普的旗艦名稱），想要獲得這個蜂蜜酒。他偽裝成一個農場工人
，替Suttung的兄弟Baugi工作了整個夏天。當他的工作結束時，奧丁要求Baugi讓他喝一
點蜂蜜酒。Baugi很不情願地從山的外面鑽了個直通藏著蜂蜜酒小室的小洞。
奧丁把自己變成一條蛇，沿著洞滑進Gunnlod看守著的小室。他變回巨大的模樣，說
服了Gunnlod讓他啜飲三口的蜂蜜酒。他把裝在三個容器中的蜂蜜酒都給喝乾，然後變成
一隻老鷹，飛回Asgard。
*根據Kevin Crossley-Holland的書" The Norse Myths"，"Kvasir" 的名字是由俄文
"kvas"衍生而來，"kvas"是指一種發酵的飲料，與啤酒類似但更為強烈些。
--
「できることと，できないこどがある」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun40.cc.ntu.edu.tw