→ acegikmp:那是一句類似俚語的用法，簡單來說就是CRAZY的意思 11/29 02:21
推 Topanga:cuckoo 在俚語中就是瘋子的意思 11/29 22:50
→ douge:多看幾次我覺得這集penny的假髮很不自然! 11/30 16:44
這一集一開始，Leonard對於Penny突然親他覺得很奇怪，
然後Howard說Penny可能被挾持了，所以故意做出瘋狂的舉動。
Leonard當然不這麼認為.....
這時候.....Sheldon對Leonard說了一段話：
「Einstein defined insanity as "doing the same thing
over and over again and expecting different results."
By that standard,Penny is cuckoo for Cocoa Puffs.」
這個"cuckoo for Cocoa Puffs"的梗是什麼？
我不是很懂，有沒有人可以幫我解釋一下
謝謝～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.35.203