我已經中毒了

[blossom (嘎吱嘎吱....)]

開學一個禮拜

已經不太會寫中文了

今天...初日課

講到一個單字

用日文寫的漢字是「新妻」

意思就是剛結婚不久的太太

我就一個字一個字的寫下中文解釋...

「剛 結 婚 不 久 的 犬 犬」...

寫完以後覺得很奇怪

然後....就發現自己...把太太...寫成了...

犬犬 啦..喔喔...一點的差別這麼大喔...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) 
◆ From: h157.s22.ts30.hinet.net