事情發生的太突然
等我知道有人大聲開罵時已經來不及了
有一個阿婆ㄚ被一個北京人踩到腳
於是她就去踢那個北京女士的腳
北京人就用很純正的北京腔說:你這個人怎麼這麼沒有教養?
可是阿婆ㄚ只會台語
最後變成全車的人都很討厭那個北京人
因為她越罵越大聲 似乎想把事情鬧得很
還一直強調說:難道大陸人就不是人嗎?
我想到我們去英國參觀溫莎古堡時也碰過一群北京小朋友
知道我們是從台灣來的以後就裝成大人的口吻彼此談論著
我們的總統現在是陳水扁
也許他們的北京腔真的太標準了
以至於我們團裡的人聽到"他們是從台灣來的呀!"
變成是"他們坐船逃難來的呀!"
台灣=逃難???
我想了好久才發現這個誤會
大家都以為那群小朋友被洗腦太嚴重了!
還在他們背後裝北京腔說:我看你們才是逃難來的吧!
哭笑不得!
那天的公車事件後(是我第一次在公車上碰到吵架)
我深深的覺得 若是語言不通 又要如何的族群融合呢?
於是我下定決心 等我把日文學好 我就要學台語
小縮跟我一起去吧!好嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: Host4-155-113.pagic.net