※ 引述《jader (重新出發)》之銘言：
: 什麼意思?
: 文學造詣不佳 不太了
: 請版主解釋一下~~
: 還有 就回在板上吧
: thanks :)
《列子‧皇帝篇》〈海上鷗鳥〉
海上之人有好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游，鷗鳥之至者百住而不止。
其父曰：「吾聞鷗鳥，皆從汝游，汝取來，吾玩之。」
明日之海上，鷗鳥舞而不下也。
故曰：至言去言，至為無為。齊智之所知，則淺矣。
(註："鷗"原應作"三點水+區" 即海鷗)
白爛翻譯：
有一個人住在海上，他擁有很多好的海鷗。每天下午聽廟口野台戲的花旦唱
完戲之後，他就把海鷗放到海上，跟在牠們身後學習游泳。因為他供應海鷗
三餐外帶夜宵，工作又很輕鬆，所以海鷗常常到他家來住，住了一百天還意
猶未盡不想離開。
他的阿爸就說：「我聞過那些海鷗，其實他們游泳的技巧很爛，跟在你身後
學游泳還差不多。我看你還是把牠們拿來給我，讓我好好教牠們玩三人行。」
第二天他看完野台戲回到海上時，海鷗們都在跳舞而不肯下水游泳。
所以說：真正有用的話是一個「去」字，真正有用的作為是什麼也不要做。
把所有人的智慧加在一起才能知道的事，其實不過是一窪淺水。
--
翻什麼鬼啊？ 連我都看不懂...
請各位千萬不要相信啊～～
--
洪燕梅老師的"中國寓言選讀"十分不錯
強力推薦
--
思念從此生根 浮雲白日 山川莊嚴溫柔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.5.118