作者daniel0424 (閒閒沒事幹)
看板TOEFL_iBT
標題[請益] 請問有關聽力和口說問題
時間Sun Jan 28 22:07:54 2007
不知道po在這裡對不對,不過未來會考托福現在在努力唸英文中,
我想請問的是,有關英文裡面連音消音那些的問題,就是我可能現在實力還不夠,很難了
解那種感覺。
希望最好有英語已經到母語程度的人可以回答一下,我想知道你們的"感覺"是怎樣的,
我有買一本連音消音等規則的書,看完後實際練習下有些疑問,就是如果把一句話都用那
些規則講出來後,其實跟一個字一個字講出來聽到的可以說差很多,請問那些英文程度很
好的人,怎麼可以分辨的出來,那個聽的感覺是甚麼啊??
另外,其實聽還不是主要的問題,大致上還是都聽的出來,只是可能要多聽幾次,
所以我相信聽久了,自然可以聽的很順。
可是重點來了,對當自己去講的時候,先撇開不可能看一眼就可以知道那邊要連音或怎
樣,可是即使當你把所有要連音或消音等的地方都標出來自己練發音的時候,比一個字一個
字唸還慢,因為那些連音的地方連起來後幾乎等於一個新的單字發音,除了一些常見的
一看就可以知道怎麼唸,那些隨時隨句子會變化的連音還有一連就連好幾個字的地方,很
難可以很順的就這樣念過去,
因為它門就像新的單字,不多唸幾遍很難記得住發音,每次念到那個地方又因為是句子,
兩個字之間有空格不會像一個單字,所以很難當下反應瞬間把它連起來念,
要很順的念過去都要念好多遍才行,可是過了一會再念又會忘了怎麼唸,都為了唸連音
卡住,覺得還是一個單字一個單字念還比較順,結果原本連音是為了要增加講話速度和
順暢,但現在如果為了發連音反而會增加說話的困難度,可是偏偏到國外,連音唸起來
才是比較道地。(不知道這一段大家知不知道我在說甚麼)
我很好奇英文程度很好的人,你們腦中在念連音的時候的"反應"和"感覺"是甚麼?
為甚麼一句話可以馬上在腦子裡知道哪邊要連起來,最重要的是,還可以很順的唸出來
,都不會打結,然後聽的時候為啥可以聽的出來就是那個字呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.140.155
推 samilomo:文章用看的OK 用聽的竟然聽不懂= = 我也是很困擾 01/28 22:31
推 wwwptt:拿個有文本的聽力 試著同時聽讀說 練一陣子會有效果出來 01/28 23:59
推 flac:總之 聽力一定要配合聽寫與跟讀才能達事倍功半之效 01/29 08:21
推 samilomo:樓上的成語是不是用顛倒啦 XD 01/29 10:24
推 lucky1218:事半功倍 XD 01/29 11:48
推 wolftin:真的練久了 漸漸的會覺得不但聽得懂 也會慢慢的連音變音 01/29 14:15
→ wolftin:不過我還很肉腳啦 但是大推趙御荃聽力專班 有開天耳的感覺 01/29 14:19
推 flac:哈 講錯了~~>< 果然不能亂用成語 SORRY~~ 01/29 14:27
推 slothbear:趙御荃聽力專班真的不錯喔~ 光買書看比較難懂 01/29 15:01
推 pippo:也來推一下趙老大聽力班 真的是很根本又有系統 大推 01/29 22:21
推 joh:趙老大是哪一家?可以指點一下嗎? 01/30 19:57
推 wolftin:美加 年後會再開新的一班 加油 02/01 21:56