[心得] TOEFL & IELTS 比較

[YvonneCYL (美國醫院設備真好)]

背景：NYMU Nursing 2004畢
      想到美國當RN所以2007七月辭職後專心補習考英文跟美國執照

      美國對外籍護士執業的英文成績要求(Visascreen)
      TOEFL Total 83, speaking 26(完全不合理)
      IELTS Overall 6.5, speaking 7.0(滿分9.0)

    補習一個半月後，2007.10考了第一次IELTS, Overall 7.0, speaking 6.5(沒過)
 2008七月到美國，上了一個月語言學校(每天四小時)；2008.08於Cleveland, Ohio再考，
 IELTS Overall 7.5, (R/L/S/W:8.5/6.5/7.5/7.5)。終於考過英文要求了~~~

    雖然美國已經很多學校都接受IELTS成績，但是我最想念的UCSF只收TOEFL啊~~~
 寫email去問還被斬釘截鐵的打了回票說就是要看TOEFL成績......只好花150USD報名。
 但是已經對語言考試喪失動力念書...寫了七八篇閱讀，兩回聽力就去考試了。
 2009.01.23在Toledo, Ohio應考，考試遇到閱讀加試題，整個沒耐心寫題目，
 不斷在座位上扭動+綁頭髮，好不容易考完，出來只覺得考爛就放棄申請UCSF好了。
 今天上網查成績，發現居然考了106 (R/L/S/W:29/28/24/25)~~~
 竊喜之餘覺得應該要寫篇心得貢獻給PTT板友們，但是本人提供不了太多準備心得，
 就拿比較文聊表心意吧。

=========================以上廢話太多賺批幣分隔線=============================


整體差異

TOEFL     電腦測驗  錄音作答    整合聽力閱讀口說作答  聽完再作答  美式口音

IELTS     紙筆測驗  真人主考官  無整合                邊聽邊作答  英澳口音

  所以基本上，IELTS適合喜歡在考卷上做記號，跟真人一對一面試的人；(and護士)
              TOEFL適合看慣電腦螢幕，跟真人面談會緊張的人。


細項比較

閱讀
TOEFL  三篇共 60min  可能會遇到加試題兩篇外加40min  題型為選擇題&段落插入
       有字彙題  科學類文章較多  字彙較難  題目與文章可以左右對照方便找答案

IELTS  三篇共 60min  題型為選擇題，true/false/not given，填空，段落大意順序
       無字彙題  人文社科文章較多  文章較長  較需要對文章有深度理解答題

評：IELTS閱讀難度較高  而且比較需要細讀作答
    會出現"作者refer哪種看法"的態度題
    (ex. 作者並未明說贊成或反對 但是讀者從字裡行間感覺得出來)

    TOEFL猜題也會對的機率較高  較容易從文章中找到答案
    但是TOEFL容易讓人失去耐心(遇到加試題的話@@)



聽力
TOEFL  兩篇對話四篇lectures  60min  聽完整段作答  選擇題  部分段落重複播放

IELTS  4 sections(通常兩篇對話兩篇lec)  聽力部分30min  10min謄寫答案
       "邊聽邊作答"  填充、選擇、配合題  地址金額電話日期人名地圖都是考題
       每回有一分鐘給考生看題目後開始播放聽力  碰到選擇題就要看很快
       題目出現的關鍵字可能是聽力內容的同義字(不見得是同一個字)

評：IELTS聽力難度較高  需高度專注力  一題miss可能會連續錯過好幾題
    大小寫與拼字錯誤就失分

    TOEFL因可以把整段聽完，大意都會抓到；部分題目還會重複播放該句，
    較好拿分


口說
TOEFL  六題  兩題簡答  兩題閱讀45秒後加一段聽力回答  兩題聽力段落後回答
       對著電腦說話
       要在極短時間內看懂聽懂轉化成自己的句子解釋給對方
       除了語言能力外我覺得邏輯思考也要強

IELTS  三部分共15min  familiar topics, 2min speech, 與speech相關之深論題
       對著主考官一問一答
       除speech有1 min思考外其他要立即回答
       第三部分除語言能力外  個人主見跟反應也很重要
       Ex.請問明星為產品代言(如速食)要不要負社會責任 (這是我碰上的考題)
          你對政府促進觀光有什麼建議


評：TOEFL 比較難! 因為回答的時間太短所以講不完...閱讀部分來不及看完又做筆記

    IELTS口說第三部分看運氣  有沒有被問到很難回答的題目~~~
    (其實是因為個人比較喜歡跟考官一搭一唱所以說TOEFL比較難)



寫作
TOEFL  短篇30min：連結閱讀與聽力內容互相解釋
       長篇30min：就是長篇

IELTS  短篇：圖表分析(曲線圖 直方圖 圓餅圖...與表格內容的關係)  150字
       長篇：還是長篇  250字
       一共60min
       手寫英文作文是很累的...更容易拼錯字


評：我個人覺得寫作難度差不多，不過TOEFL還有閱讀的內容提供給考生充字數...
    還有我英打比寫字快...




總評：IELTS比較能測出真正的英文程度....Orz
      IELTS的Overall要進步必須聽說讀寫都夠高才有機會。(因為會被平均掉)
      台灣學生考IELTS要到6.0不難，但是6.0→6.5→7.0是大關卡。
      TOEFL iBT要考到80狂衝R&L應該也不難達到，但是90→100up也是大關卡。


      借用精華區對照表解釋一下

    IBT     IELTS

  105-120    8.0-9.0   IELTS 8.0-9.0在口說跟寫作幾乎不會出現  所以IBT較容易

  100-104    7.5       個人覺得7.5約同於100-110

   92-99     7.0       差不多

   83-91     6.5       6.5約同於90  iBT 83遠比6.5容易拿

   76-82     6.0       以下級分我不敢妄自斷言  還請善心人士出手

   68-75     5.5




僅提供大家參考。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.241.164.141
→ thanklala:其實我覺得在speaking部分要求高還算合理 畢竟您是要去
→ thanklala:當護士 我想跟病人溝通是很重要的 您是第一線人員 倘若
→ thanklala:您是病人 若您的護士無法跟您溝通 想必您會覺得很難過
→ YvonneCYL:不合理是指83:26啦~~~~^^
→ thanklala:anyway~ 恭喜您考了高分 預祝您能申請到您心中理想學校
→ thanklala:多謝您分享如此棒的心得 期許您能成為一位令人喜愛的
→ thanklala:優良護士 恭喜～～～
→ MineDestiny:原PO認真
推 topractise:哇 好文大家快推呀