推 sb312:這裡connection是指接駁車或是飛機，reservation是訂車票 12/10 16:30
→ sb312:不知道我的理解有沒有錯誤@@ 12/10 16:32
→ TomorrowSu:這樣就有通了^^是我的翻譯能力有問題:P 謝謝大大~ 12/10 17:04
推 ilovejai:W1:幫我預約(飛機/火車車票..應該是交通工具),這樣我就可 12/10 21:56
→ ilovejai:已感到xxx開一點鐘的會..所以會議在一點 12/10 21:58
做OG 第三部份聽力時有些問題 想請教板上各位高手
P253 第74題
(W1) Please make a reservation for me so that I can get to XXX for the
1 p.m. meeting.
(W2) The only one possible way is through an eight o'clock connection
in London.
(W1) That's OK; as long as I don't have to leave here before noon.
Q: What time is her meeting?
A) Noon
B) 1 o'clock
C) 4 o'clock
D) 8 o'clock
A: B
這題好像是我理解力的問題>_<"
W1請W2幫忙預約下午1點開會,但W2說可能要等到8點才能連絡得上(?這句有點不太會翻)
W1就回答 OK,只要不要讓我中午前離開這都好
實際上..會議的時間不是還未橋定嗎?
那問題問的意思是 W1"想"幾點開會嗎?
不好意思~翻得有點濫
敢請板上的各位高手不吝賜教
非常感謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.29.200