推 mike0226 :謝謝你喔！！ :) 11/29 22:25
推 ken22154 :感恩！ 11/30 13:43
※ 引述《mike0226 (米斯特麥克)》之銘言：
: 書名：Longman
: 版本：4/e
: 頁數：p.136 第四題
: 題目：
: The firm intends to move its plant;_____,it will keep sales, marketing,
: and distribution here.
: (A) to this end
: (B) nevertheless
: (C) consequently
: (D) furthermore
: 疑問：不太曉得為甚麼是B? 因為不太會翻譯..
我的理解是：那家公司打算搬遷它的工廠，不過，會保留業務、行銷和運銷部門。
前句講說要遷移工廠，後句說公司會保留這三個部門在這裡，也就是這三個部門不搬遷。
兩句用副詞nevertheless（然而，不過）連接語意。
Nevertheless:in spite of sth that you have just mentioned
: 書名：Longman
: 版本：4/e
: 頁數：p.137 第八題
: 題目：
: We are on the whole a local company,____, we can offer services beyond
: our area as long as it is within the state lines.
: (A) nevertheless
: (B) meanwhile
: (C) accordingly
: (D) hence
: 疑問：為甚麼是A? 為甚麼不是D呢??
: 謝謝!!!
這句意思雷同。基本上，我們是家當地的公司，然而/儘管如此我們可以提供服務，
只要是在本州之內。（不確定the state lines是什麼意思）
如有錯誤，請指正。謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.200.224