[題目] longman 4/e p43-17及p44-19

[rssh0106 ()]

書名：longman 4/e
頁數：p43
題目：17

(a) the electric poles are on their side.
(b) the men are on top of the utility pole.
(c) the wires run across the ground.
(d) the workers are by the tower.

(a)是不是翻成"電線桿位在他們身邊"?

如果是這樣  (a)答案是對的嗎?  可是答案是(d)

------------------------------------------------------------------

頁數：p44
題目：19

(a) the guest is in her hotel room.
(b) the desk clerks are behind the counter.
(c) the man is to the left of the clerk.
(d) the guest's hands are on the counter.


圖中可以看到男生位在女服務生的左手邊  可是答案是(b)  為什麼不是(c)?


感謝板友的幫忙!@@


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.175.21
推 superkid72  :我覺得那比較像高壓電塔 不是電線桿 應該是這樣吧?
推 superkid72  :女服務生左手邊是空的 右邊是女clerk 男clerk
→ rssh0106    :男clerk不是站在女clerk的左手邊嗎?
→ breezetaste :還是說題目強調的是這二位"皆是服務生"，而且(c)選項
→ breezetaste :也沒載明"the clerk"一定是指女服務生。
→ breezetaste :而(b)選項的描述的確是符合圖片，服務生們都是站在櫃
→ breezetaste :檯後方，描述比較周詳。
推 fmiosd      :我覺得直接從讀者的角度看.男人在女服務生的右邊