推 stevey :132的B完全不通啊 "雖然遭遇問題 但還是擱置提案"? 07/22 16:57
→ onlykj :P134第一個單字是"though"喔 07/22 18:32
→ rssh0106 :P132的since 是當"因為"用嗎?? 07/22 20:58
※ 編輯: rssh0106 來自: 118.171.134.185 (07/22 20:58)
推 Thinkin :1.今早看了舊檔案發現生產力從沒有這麼高過 07/24 23:56
→ Thinkin :2.因為出現問題 所以擱置 07/24 23:57
推 Thinkin :3.雖然取決於天氣狀況 但貨運如期在一週內到達了 07/25 00:01
→ Thinkin :(希望翻成中文更能幫你感覺得出來其他答案都不通順) 07/25 00:03
→ rssh0106 :第三句你翻這樣不錯 感謝 07/25 07:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kyht (k/t) 看板: TOEIC
標題: Re: [題目] Longman 4/e P.130-3, P.132-10, P.134-8
時間: Thu Jul 24 22:44:17 2008
※ 引述《rssh0106 ()》之銘言：
: 書名：Longman
: 頁數：4/e
: 題目：p130-3 p.132-10 p.134-8
: P.130-3 :
: I went through all of the old records this morning and have come to the
: realization that production levels have ____ been this high before.
: (a) still (b) never (c) yet (d) every month
: 疑問:為何選(b) 而不是(c)?
: 是yet的位置擺錯嗎? 還是?
have never been 從來沒有
而yet只用在否定句
此句單純為敘述而非否定句
故只有(b)選項合理
: -------------------------------------------------------------------
: P.132-10
: ______ the research uncovered some problems, the committee members
: decided to table the proposal temporarily.
: (a) since (b) even through (c) in spite of (d) whatever
: 疑問:為何選(a) 不是(b)?
: 用(b)的語意好像也通吧??
since後的獨立子句動詞使用過去簡單式
簡單的說since的中文翻譯為因為如何如何，所以如何如何
是在描述過去的事情，自然使用過去簡單式
而even though在語意上是不通順的
: -----------------------------------------------------------------
: P.134-8
: though everything depends on weather conditions at this time of year,
: the shipment is due to arrive by cargo ______ a week.
: (a) within (b) for (c) until (d) on
: 疑問:為何選(a) 而不是(b)?
: 用(b)的語意好像也通吧??
: 問真多 抱歉@@
for用在時間上通常指一段時間
而這句arrive的介係詞通常使用in or within表一個時間內
若單純就字面上翻譯，用for會變成
"shipment"從進港到完全停下來耗時一個禮拜
故選(a)不選(b)
個人淺見，希望有回答到你問題
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.32.58
→ rssh0106 :關於yet 不是只用在否定句 即使是敘述句 07/25 07:09
→ rssh0106 :或疑問句都可以出現...只是比較常用在否定句而已 07/25 07:09
→ rssh0106 :如果yet真的只用在否定句型 我就不會問了... 07/25 07:10
→ rssh0106 :第二題和第三題很感謝^^ 07/25 07:11
→ kyht :我查了一下 確實敘述句與疑問句都可以 07/25 22:05
→ kyht :至於這題 我只能用翻譯來解釋了 還未與從未的分別吧 07/25 22:12
→ kyht :感謝你的提醒!! 07/25 22:13