推 rosemadder :文章第一段第二行, (公司高階職員.訪客.醫護人員) 06/19 20:26
→ payejaju :請問medical personnel前面為什麼有個building? 06/19 22:24
→ payejaju :還有謝謝 06/19 22:24
推 rosemadder :這封信是該大樓的房東之類寫給樓層承租戶(某些公司) 06/20 13:10
→ rosemadder :我想客戶包括Binell公司和醫療單位(或大樓附設的) 06/20 13:12
→ payejaju :大概了解了,building&medical 都是來形容personnel 06/20 14:59
→ payejaju :所以building medical personnel翻成大樓的醫護人員 06/20 15:00