[題目] Longman 4/e p.215 and p.233

[wwwjjj (......)]

書名：Longman
版本：4/e
頁數：p.215 第140題
題目：
        Activities abroad contributed to more than half of both total sales
        and _____ costs.
        (A)     operator
        (B)     operation
        (C)     operating
        (D)     operated

疑問：答案是C，我對答案沒什麼問題，但不了解這整句話的意思，想請問板上的高手



書名：Longman
版本：4/e
頁數：p.233
閱讀測驗：...discuss your office needs with one of our leasing agents.Complete
          an application form and sign a release with no obligation and no
          money down.

疑問：也是翻譯的問題，請問最後一句話 with no obligation and no money down
      應該怎麼解釋比較好


Thanks a lot!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.8.243
→ cowbart     :第一句應是"海外的活動促成整體銷售及營業持本兩者五
→ cowbart     :成的提升"
→ cowbart     :第二句要看一下前文,個人推測應是簽訂"免責(或免契
→ cowbart     :約)及免頭款"的棄權書
推 meimie      :第一句應該是說"海外活動貢獻了超過五成的總銷售和
→ meimie      :營運成本"
→ wwwjjj      :謝謝，第二個問題的整篇文章大概是：一則辦公室出租
→ wwwjjj      :的廣告，歡迎參觀，與現場人員當面討論需求
→ wwwjjj      :而根據cowbart的翻譯，換句話說是指要簽契約書與付頭
→ wwwjjj      :款嗎？  連中文都看不懂了@@