2005.2.23.蘋果日報 【黃一平╱台北報導】
導演蔡明亮昨與苗天家人，將苗天的靈位移回老家，蔡明亮並將柏林銀熊獎座獻給苗天，
希望彰顯這位資深演員的一生成就。蔡明亮繼日前在柏林獲獎，昨又獲法國羅浮宮邀請
拍攝劇情片，未來他也將出任羅浮宮拍片計劃的代言人。
探視遺容感到欣慰
昨午蔡明亮、李康生、陸弈靜等人，隨苗家人到台北榮總將苗天靈位「帶回家」。蔡明亮
看過苗天的遺容後說：「他的大體還是永遠的好看，看到他帶著一點微笑，我知道他不希
望我們悲傷，我也終於放心了。」蔡明亮感性地說：「當初我們是把苗叔騙進醫院的，
一個多月來，他一直嚷著要回家，要抽菸，現在我們終於把他『哄』回家了。」
蔡明亮昨將銀熊獎獻到苗天靈前，他認為苗天一生都在彰顯上帝，而他與苗天情同父子，
他這次得的獎也是在彰顯苗天。蔡明亮說，在苗天告別式前後，他將在台北、高雄包下
兩間戲院播放苗天的四部遺作，其中包括他的成名作《龍門客棧》及最後作品《不散》。
獲邀為羅浮宮拍片
同一時間，蔡明亮獲邀為法國羅浮宮的拍片計劃擔任代言人，並將拍攝一部有關羅浮宮的
電影，五月他將與陳湘琪等人受邀到羅浮宮正式宣布這項計劃。
-----------------------------------------------------------------------------
2005.02.23 中國時報 蔡明亮接苗叔「回家」 獻上銀熊獎
張士達/台北報導
苗叔回家了。與苗天情同父子的蔡明亮與李康生，在由柏林影展載譽歸國後，昨日下
午前往榮總，迎接往生的苗天「回家」，並在苗叔靈前獻上「天邊一朵雲」獲得的銀熊獎
，並奉上苗叔在病榻上一直想要點上的一隻香菸。
蔡明亮表示，苗天原本不願住院，因此入院時，是大家一起哄著他到醫院的。後來苗
天一直想回家，只要自己一能動就「逃」出來，並吵著要穿他的衣服回家。因此蔡明亮昨
天與苗天的兒子一同前往榮總迎靈，回到苗家後在靈前虔敬地上香稟告：「苗叔，大家都
來看你了。」
從「青少年哪吒」到「你那邊幾點」，一直在銀幕上飾演苗天兒子的李康生表示：「
苗叔平常跟我很少講話，我們只有一起抽菸的時候，會聊聊天。」因此昨天他特別在靈前
為苗叔點上一隻久違的香菸。
蔡明亮欣慰地說，他看到苗叔的大體，苗叔不僅看來不像生病，嘴角還帶有微笑，他
知道苗叔走得很好，很安心，因此不再悲傷，要把他的榮耀彰顯出來。平日愛哭的蔡明亮
昨天並沒有哭泣，他說他從榮總一路回來，甚至心中有點歡喜。他計畫在苗天告別式前後
，在北高舉辦苗天回顧展，免費放映苗天的第一部電影「龍門客棧」與最後一部電影「不
散」，以及２部最榮耀的代表作「河流」與「你那邊幾點」，讓大家懷念苗叔。至於苗天
的其他代表作如「瀛台泣血」與「傾國傾城」等，他則期待由台北電影節等專業影展來協
助放映。
「天邊一朵雲」即將在法國上映，「解放報」等主要媒體仍為柏林的頒獎結果議論紛
紛。由於「天邊一朵雲」具有法國資金，也算是半部法國片，因此法國媒體都對「天」片
未獲主要大獎頗感不平，認為評審並未看懂片中意涵。
法國羅浮宮館長得知「天邊一朵雲」得獎後，也特別來電，除道賀外，更進一步洽談
合拍計畫，邀請蔡明亮導演５月初去巴黎，一起參加羅浮宮劇情電影製作計畫之宣示記者
會，並擔任此計畫的代言人。
----------------------------------------------------------------------------
2005.02.23 中國時報
新聞局送２萬元慰問金
田瑜萍
新聞局得知苗天病逝消息，電影事業處副處長陳俊哲代表前往苗家致意，並送上２萬元
慰問金，以感念苗天多年來對國片的貢獻，尤其在國片不景氣時期仍然積極投入演出。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.105.65 (02/23 07:47)