※ [本文轉錄自 CMS-87-S3D 看板]
作者: beichi (北棲) 看板: CMS-87-S3D
標題: 村上春樹之" 把握 "
時間: Thu Apr 6 01:52:19 2000
從前從前, 有一個地方, 有一位少年和少女. 少年十八歲,少女十六歲.少年並不怎麼
英俊, 少女也不怎麼漂亮.是任何地方都有的孤獨而平凡的少年和少女. 不過他們都堅
決地相信, 在這世界上的某個地方,一定有一位100％跟自己相配的少女和少年.
有一天, 兩個人在街角偶然遇見了.
「好奇怪呀! 我一直都在找妳,也許妳不會相信,
不過妳對我來說, 正是100％的女孩子呢.」少年對少女說.
少女對少年說:「你對我來說才正是100％的男孩子呢.一切的一切都跟我想像的一
模一樣簡直像在作夢嘛.」
兩個人在公園的長椅上坐下, 好像有永遠談不完的話, 一直談下去,兩個人再也不
孤獨了.追求100％的對象, 被100％的對象追求, 是一件多麼美妙的事呀!可是
兩個人心裏 , 卻閃現一點點的疑慮, 就那麼一點點, 夢想就這麼簡單地實現,是不是 一件好事呢?
談話中斷的時候, 少年這麼說道:「讓我們再試一次看看. 如果我們兩個真的是100％的情侶的話,
將來一定還會在某個地方再相遇,而且下次見面的時候, 如果互相還覺得對方是100％的話,
那麼我們馬上就結婚,妳看怎麼樣?」
「好哇.」少女說.
於是兩個人就分手了.
其實說真的,實在沒有任何須要考驗的地方;因為他們是名副其實100％的情侶.而且
命運的波濤是注定要捉弄有情人的.有一年冬天, 兩個人都得了那年流行的惡性流行性
感冒,好幾個星期都一直在生死邊緣掙扎的結果, 往日的記憶己經完全喪失, 當他們醒
過來的時候,他們腦子裡己經像少年時代的D.H.勞倫斯的錢筒一樣空空如也。
不過因為兩個人都是聰明有耐心的少年和少女, 因此努力再努力的結果,總算又獲
得了新的知識和感情。並且順利地重回社會.他們也能好好地搭地下鐵換車,也
能到郵局去發限時專送.而且也經歷了75%的戀愛, 或85%的戀愛. 就這樣少年長成32歲,
少女 也有30歲了. 時光以驚人的速度流逝而過.
於是在一個四月的晴朗早晨, 少年為了喝一杯Morning Service的咖啡,而在原宿一
條巷子裏, 由東向西走去, 兩個人在巷子正中央擦肩而過,失去的記憶的微弱之光,瞬
間在兩人心中一閃.
她對我來說,正是100％的女孩呀!
他對我而言,真是100％的男孩呀!
可是他們的記憶之光實在太微弱了,他們的聲音也不再像十四年前那麼清澈了 ,兩個
人一語不發地擦肩而過, 就這樣消失到人群裡去了.你不覺得很悲哀嗎?
村上春樹
PS.其實幸福就是這麼簡單,簡單到我們都不相信,而讓它給溜走了.,
--
Live as if your were to die tomorrow.
Learn as if you were to live forever.
-- Mahatma Gandhi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h185.s250.ts32.hinet.net
--
如果你就在眼前 我會用什麼心迎接
迫不及待的飛奔向你 還是狂喜的淚水
千等萬待 一個答案 一生在一瞬間就要揭曉
感動也好 淚水也好 愛要讓全世界知道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From:國立北京清華大學