【記者吳啟綜／報導】
本土劇當道，偶像劇演員紛紛開始學台語演本土劇。胡冠珍力捧的新人偶像田家達、沈韶姮最近就投入台視「海誓山盟」、大愛「林美蓮師姐」新戲拍攝。田家達就苦笑說：「剛開始背劇組都得用拼音方式死背，曾經被導演罵到臭頭。」沈韶姮也笑說：「想到要跟蔡振南大哥對戲，我現在緊張到每天看三立『台灣龍捲風』學台語。」
2年前跟霍建華拍完台視偶像劇「摘星」後，沈韶姮就回到藝術大學繼續唸書，去年才剛從學校畢業。有一雙又大又瞇人眼睛的沈韶姮說，「在經紀人胡姐鼓勵下，最近就接拍了一部大愛『林美蓮師姐』，我飾演年輕的林美蓮師姐，非常叛逆、吸毒、咳藥、又愛逃家。」這對平常就愛跳舞、開派對的她來說，挑戰難度不大。
但談到得跟蔡振南、吳佳珊、蘇炳憲等台語非常溜的演員對戲。台語不輪轉的沈韶姮苦笑說，「我很害怕我的台語真的不行，聽不懂他們說的台語，現在每天看『台灣龍捲風』學台語，不過，他們的台語都有宜蘭腔，有點怪怪。」
拍過多檔偶像劇的田家達也投入台視八點檔「海誓山盟」，他說: 「經紀人覺得現在偶像劇很難有好的成績，為了長久發展，一定要朝本土劇發展，剛開始為了台語，我的壓力真的大到睡不著、黑眼圈是一層又一層。」
【2005/05/30 民生報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/2703216.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.158.100