[轉錄][新聞] 星星知我心舊劇收視贏新版

[hn12104410 (小林)]

※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板]

作者: q94hjo4 (25分鐘的狂歡...) 看板: TaiwanDrama
標題: [新聞] 星星知我心舊劇收視贏新版
時間: Fri Mar 21 08:52:14 2008


 〔 2008.03.21　中國時報 〕

 劉宜／台北報導

 台視重播25年前的舊版《星星知我心》，首播收視1.32，竟比楊貴媚主演的新版《星星
 知我心2007》收視還高，舊版女主角吳靜嫻聽到一點也不開心，她訝異反問：「收視才
 １點多啊！以前都60幾耶！」

 台視以數位化重製舊版《星星知我心》，為了迎合現在觀眾的收看習慣，還貼心把主聲
 道配成「台語」，副聲道才是國語。不過，這幾天，台視接到觀眾抗議電話，希望電視
 台把主聲道改回國語，因為吳靜嫻本人聲音充滿「悲情」，更具催淚效果！

 來源: 中時電子報 http://0rz.tw/a33ML

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.82.10
推 hn12104410:借轉TTV版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.70.119
推 smaljohn:以前只有三台  收視不高就很恐怖
推 Lucifer125:廢話-.- 以前只有你們三台在放阿...
推 thecynical:如果主聲變原音，我就看，因為我想聽那時小彬彬的原音
→ thecynical:不是因為原本是國語才想聽國語，而是因為聽原音播出
→ thecynical:有臨場感，配音聽起來假到不行…
→ thecynical:就好像之前華視播地下鐵,原音本來是國語，配音也是國語
→ thecynical:可是男主角是配音播出，聽起來真的很orz啦，很假…
推 an0952:看來吳靜嫻lag很久了....
推 riodesu:她唱的插曲念親親 也是好悲好催淚
推 fujo:迎合現在觀眾收看習慣？結果搞得原味盡失…  =.=
→ fujo:前幾次重播，我每次都看到飆淚…目前看四集，一點感覺都沒有
→ fujo:首播時每晚我們全家都在飆淚，那時我才五、六歲，印象超深刻
推 roseaa:主聲道才催淚啊...快點把主聲道換回來吧!!
推 thecynical:剛結束的劉伯溫原音是台語，若配音變國語，我就不看
推 sissia:那後來台視有決定要把主聲道改回國語嗎?我比較關心這個..:)
推 liuyyss:聽配音真的會失去原味