[新聞] 韓劇片尾一定要配台語歌？網友不懂電視台的堅持

[nikejay (哈哈哈)]

2009/04/23 記者張雅文／台北報導

台視最近吹起「韓流」，只不過這些優質韓劇播完的時候，總會配上讓人很傻眼「台語歌
」！像是先前的八點檔《風之畫師》，與22日首播的九點檔《急診室的春天》，兩部戲的
片尾曲都是羅時豐先生的歌曲，這讓許多網友很好奇，之前都已經反應過了，為什麼電視
台還是那麼堅持要用台語歌？

台視日前推出由韓國紅星文根英演出的《風之畫師》，收視率節節上升，算是在台劇稱霸
的八點檔時段中，殺出一條血路；只不過當初首播時，《風之畫師》的小片尾與片尾曲播
放的是羅時豐、張秀卿的「不甘你哭」，讓不少觀眾上網反應，認為這片尾曲和戲劇本身
實在很不搭。

雖然台視馬上做出反應，更換了小片尾，但真正的片尾曲仍是保留羅時豐的歌曲，對此台
視表示，這樣的作法是因為已經和唱片公司談好了。但沒想到新的九點檔《急診室的春天
》一上，同樣用了羅時豐的歌曲當做片尾，這讓觀眾很好奇，「為什麼台視的韓劇一定要
配台語歌？」甚至有的網友希望，片尾曲也以雙語播出，讓觀眾自己選擇想要聽到的歌曲
。

http://www.nownews.com/2009/04/23/389-2440635.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.129.232
推 dawnny      :有些韓日劇都配華語歌都沒人說 為何配台語歌就不行?
※ dawnny:轉錄至看板 TW-language                                   04/23 12:34
推 safeya      :感覺問題，就像鐵塔尼號主題曲如果變成一首台語歌，
→ safeya      :感覺就很怪，沒有要戰台語歌的意思＝　＝
推 otto23      :我覺得是歌詞讓人感到突兀，我個人沒有視歧台語歌
→ otto23      :非常女就很好聽
推 asas520     :我也覺得非常的不搭!!整個fu都不對了Orz