[活動] 2012阿允知多少☆生日快問快答12

[lieinu (睜一隻眼閉一隻眼)]

[12]  <生活相關>下列敘述有2個錯誤，請挑出來並簡述正確答案  6分

A.和允浩一起參加《介紹明星的朋友》的好友朴尚赫，曾和允浩在演唱會上
  表演《SuperMan》
B.允浩左臉的傷疤是2歲時從屋頂跌落造成的
C.允浩和高中要好的同學组成了「86club」
D.小時候的志願是當檢察官，喜歡拿礦泉水瓶來收集硬幣

Ans: A.SpokesMan / C.85 club 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.85.100
→ kylinnow:A SPOKEMAN C 85CLUB
推 koyangyi1989:A/superman->spoke man;B/86 club->85 club
推 iloveumoneyc:A->spokes man C-> 85 club                          02/06 22:55
→ kylinnow:A SPOKESMAN C 85CLUB
推 yahan427:A SPOKE MAN C 85CLUB
推 LoveWang:A.SUPERMAN->SPOKEMAN/C.86->85
推 koyangyi1989:悲情T__T
推 minokid:不是從陽台摔下來嗎?
推 fufuba:A spokeman東海 C-85club
推 akira1121:是在屋頂玩碰碰車掉下來的
推 kylinnow:不是躲貓貓掉下來嗎？
→ fufuba:有印象! 嚇死人
→ minokid:記得節目上是說坐學步車，媽媽在講電話，從陽台上摔下去
→ minokid:所以是字幕組翻譯的差異嗎XD
推 akira1121:我看對岸翻譯的字幕是"碰車" @"@
推 iloveumoneyc:字幕組XDDDD
※ 編輯: lieinu          來自: 59.112.85.100        (02/06 23:03)