[消息] 111019 東方神起 Bigeast Mail

[Mytruestar (從今往後只有笑的日子)]

10/19 Bigeast mail


【最新情報】「Easy Mind」タイアップ決定＆NEW SINGLE「Winter」商品詳細決定!!


Bigeastのみなさん、こんにちは♪

先日リリースしたアルバム「TONE」に収録されている「Easy Mind」にタイアップが決
定しました！
「Nissen2011冬CMソング」としてCMが１０月２２日よりCM開始となりますので是非お
見逃しなく！

また、１１月３０日発売のNEW　SINGLEの詳細が決定しました！
NEW SINGLE「Winter」は東方神起初となるクリスマスソング「Winter Rose」とアルバ
ム「TONE」から「Duet」のWinter Versionを収録!!

DVD付きには「Duet」のVideo Clipを2Verとオフショット映像を、CDのみには、男性か
らの気持ちを綴った歌詞の「Winter Rose」と女性からの気持ちを綴った歌詞の“
reversible Version”の2Verを収録!!

どちらも初回盤には、クリスマス仕様の特別なプレゼント盤シングルとなっています!!
予約開始中ですので、詳細はオフィシャルHPをチェックしてくださいね！

そして、東方神起の新きせかえキット「TONE」が【キセカエ♪mu-mo】にて配信中！
【キセカエ♪mu-mo】http://q.mu-mo.net/news_toho111014_04/

＊スマートフォン(iPhone、Xperiaなど)は非対応となります。
＊コンテンツ、サービスによっては、一部非対応の機種があります。サイトにて入会
前に必ずご確認ください。

そして、Bigeastサイトの「FROM MEMBER」に新企画が登場しました！


毎月更新予定です！皆さん、お楽しみに♪
＞＞＞Bigeast事務局2011/10/19送信



【最新情報】「Easy Mind」Tie-Up決定 ＆ 最新單曲「Winter」商品詳細內容確定!! 

Bigeast的各位、大家好♪

前月發行的專輯「TONE」中收錄曲「Easy Mind」已被選為Tie-Up歌曲！
它將做為「Nissen2011冬CMソング」的廣告曲於１０月２２日開始放送，千萬不能錯過！

還有，１１月３０日發行的新單曲詳細內容確定！

新單曲「Winter」收錄了東方神起的初次聖誕歌曲「Winter Rose」以及專輯「TONE」中
的曲目「Duet」的Winter Version！！

CD+DVD版本中將收錄「Duet」的雙版本Video Clip，以及Offshot Movie。

CD only版本則收錄了歌詞為描寫男性心情的「Winter Rose」以及歌詞為從女性感受角度
出發的“reversible Version＂，等兩種不同版本！

兩種版本的初回限定盤都會有聖誕款式的特別禮物盤CD！！
詳細的預約訊息請至官方網頁查看！

然後，東方神起的新手機鈴聲主題包「TONE」在【キセカエ♪mu-mo】配信中！

＊不支援智慧型手機（如iPhone、Xperia等）
＊部分內容及服務只能支援有限機種，請務必於加入網站會員前先行確認。


最後，Bigeast網站「FROM MEMBER」區的新企畫正式登場！
預計每月更新，希望各位觀看愉快♪


來源：Bigeast Mail
翻譯：Mytruestar @ PTT-tvxq (轉載請註明出處^^)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.161.95
推 yesdolphin:謝謝翻譯!!! 好期待聖誕款式的特別禮物盤CD!!!!!
推 juicybear:感謝翻譯!!!看到曲目和禮物盤默默生火了啊!!!!!!!
推 savvyguy:等式樣出來,誰來開個合購吧!
→ mmeeoo:感謝翻譯:))
推 yenting:廣告曲耶，真是太好了！ 聖誕禮物盤必敗呀！
推 herojj:感謝翻譯! 歌詞感覺好有趣 期待期待>/////<
→ cxj:多謝翻譯^^ 下午看到這消息 也很開心哩
推 pepsys0427:好期待聖誕款式的特別禮物盤CD+1  ^0^
→ cyaneous:聖誕款式的特別禮物盤CD讓人好心動，預購去～
※ 編輯: Mytruestar      來自: 113.61.161.95        (10/20 10:50)
推 hmsDEBBIE:感謝翻譯:D   不支援Xperia手機鈴聲...QAQ