https://bigeast.fc.avex.jp/ 


─はじめに─
─緣起─


2006年4月1日に正式発足となった
東方神起オフィシャルファンクラブ『Bigeast(ビギスト)』。
2006年4月1日正式創立了東方神起日本官方歌迷俱樂部「Bigeast(大東)」。


ファンクラブ名の"Bigeast"はBigとEastを組み合わせた造語で、 
fanclub的命名「Bigeast」是由"Big"與"East"兩個單字組合而成，


母国（韓国）の東に位置する日本から大きな力となって僕たち(東方神起)を
世界へ羽ばたかせて欲しい、
希望從祖國(韓國)位置以東的日本獲得強大的力量，
讓我們(東方神起)往世界振翅高飛。


一緒に世界一のファンクラブを作りましょう！
並且一起成就世界第一的歌迷俱樂部吧！


という気持ちを込めてメンバー総意の上、命名されました。
是貫注了這樣的心意與全體成員一致的意見而來的命名。



                                              2016.04.01 大東官網 翻譯:estrange