[消息] 170102 允浩＆昌珉大東官網留言

[estrange (厚德載物)]

170102 允浩＆昌珉大東官網留言

http://fc.avex.jp/bigeast/

手寫留言：http://imgur.com/a/mQGWd 



 允浩 

To Bigeast~♬

新年快樂！
我是東方神起的允浩！
大家還好嗎？
已經是2017年了。
因為今年可以見到大家，所以非常期待。
我跟昌珉也常常會想起Bigeast的大家，
想要快點回到舞台上，跟大家一起渡過幸福的時間。
現在還是寒冷的季節，
請大家好好保重，不要患上感冒呢！
我每日都會祈禱，希望大家能開心地生活。
很快就會去跟大家見面了！

怪物允浩上



 昌珉 

新年快樂。
我是昌珉！大家好嗎？
一如以往，很感謝大家給予我們很多應援。^^
我們思念大家的心情，當然也沒有改變！
大家看Film Concert看得開心嗎？
雖然尚且需要等一段短時間，
但今年就可以跟大家見面了！
已經期待已久了呢...
想早點見到大家快樂的樣子。
直到那時之前，也請大家繼續支持後輩們。^^
大家也請小心身體呢！
總有一天我們也會變得不再年輕，
我也會好好保重的。
希望大家今年也是好事連連！

昌珉上


翻譯：東方神起香港仙后站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.50.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1483363550.A.032.html
→ estrange: 突然覺得年底去公司是順便寫作業的(日韓官網問候留言)XD
推 k86a4810: 歐巴新年快樂～今年再等一下下就可以見面了！我們都不要
→ k86a4810: 生病受傷 開開心心的相見哦
→ k86a4810: 年底去寫作業<不知道為何腦海裡浮現兩人伏案認真寫留言
→ k86a4810: 的畫面 so可愛
→ seigaku00765: 寫作業的畫面哈哈哈哈
推 mary41534: 新年快樂~