[消息] 110902 東方神起「TONE」專輯封面公開 新聞

[airflame (夏天病毒)]

[SANSPO.COM] 2011年9月2日

東方神起、新專輯封面首次公開！

http://www.sanspo.com/geino/news/110902/gnh1109020505000-n1.htm


韓國的人氣組合‧東方神起、首次公開睽違了兩年半、將在9/28
發行的新專輯封面。

專輯名稱有「色調」「音色」的含義、目標是希望製作出對聽眾
來說在印象和色彩上都能呈現變化的作品。專輯封面是原色的藍
、紅、黃，共3種，各自表現出冷靜、熱情、以及活潑的一面，可
以看到東方神起妝容的特寫和充滿躍動感的畫面等各種表情。

允浩 (25)：「我們挑戰了各式各樣的音樂、包括具有東方神起風
格、氣勢恢宏的抒情曲和搖滾、rap taste 等歌曲」

昌珉 (23)：「這張專輯是想當成送給歌迷們的禮物、融入感謝的
心情製作的」兩人對專輯發表了以上的評論。

東方神起在7月宣布召開的日本全國arena巡迴演出，已定於1/18
以橫濱體育館為起點、到3/18之前在日本全國9處進行14回公演。





[ORICONSTYLE] 2011年9月2日

東方神起、重新出發的首張專輯封面公開「表現出嶄新色彩」

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2001380/full/


在9/2韓國人氣團體‧東方神起公開了新專輯的封面照片。就如專
輯名稱一樣、使用色彩上三原色「CMYK」的 Y (Yellow = 黃)、
C (Cyan) = 青)、M (Magenta = 紅)、用心做出了相應各色基調
而在服裝和妝容上也有所改變的3種精緻封面。

東方神起重新出發的首張專輯包含了「運用『TONE』(color) 正
確傳達出以東方神起的身份創作和呈現的作品」的意義、他們將
以表演者的身份繼續創造嶄新的色彩。

關於新專輯：「隔了很久終於可以發行專輯、覺得很高興。在這
次的專輯中我們挑戰了各式各樣的音樂、包括具有東方神起風格
、氣勢恢宏的抒情曲和搖滾、rap taste 等歌曲」(允浩)、讓我
們看見了東方神起新的一面。「想要為支持我們的歌迷們送上這
張專輯而融入了感謝的心情製作、請一定要聽聽看」(昌珉)、可
以透過這張專輯感受到東方神起和歌迷之間的羈絆。

又、來年1/18以神奈川的橫濱體育館為起點、東方神起將召開全
國巡迴演出「東方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～」在日本全國
9處進行14回公演。




[DAILY SPORTS] 2011年9月2日 東方神起三色封面 (節錄)

昌珉：「想呈現連音色細節都能表現出來的成熟東方神起。」



來源：SANSPO.COM、ORICONSTYLE、DAILY SPORTS
翻譯：smokycross (airflame @ ptt)
轉載請註明出處，謝謝 ^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.101.125.69
→ cxj:感謝分享!!! 日專大賣大發 \⊙▽⊙/
推 pepsys0427:感謝翻譯!!這張確實挑戰很多新曲風 期待新專到手!
推 mayday0928:日專大發！！
推 Mytruestar:謝謝翻譯~~這次的封面色彩很繽紛 期待"顏色豐富"的新專
推 cyaneous:三原色可融合出許多繽紛的色彩，這次的日專挑戰了許多新
→ cyaneous:曲風，期待兩人的詮釋與特有的色彩！感謝翻譯。^^
推 herojj:感謝翻譯!!!期待音色細節都能表現出來的成熟東方神起(心)
推 mmeeoo:感謝翻譯:))
推 yesdolphin:謝謝翻譯!! 日專大發 ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
推 juicybear: 謝謝翻譯!! 日專大發 ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
※ 編輯: airflame        來自: 68.101.125.69        (09/06 17:42)