[新聞] 東方神起昌珉，在日首次單獨舞台

[Mytruestar (捲捲泰迪珉)]

【東方神起昌珉，在日首次單獨舞台】


不僅以充滿力量的歌舞，在演員出道作中用漫畫般的演技吸引了眾多影迷的昌珉，將以
演員身分突顯他的個人魅力。

「天堂牧場Premium Event 2011」將於11/17在PACIFICO橫濱、11/19在INTEX大阪舉行。
參加者將在DVD—BOX的購買者中抽選決定。據相關人員表示，現在正在企劃舞台的構成
和演出，昌珉自己也為了能讓來場者盡興而提出了種種意見。

目前已經決定的是，劇中飾演昌珉妻子角色的女演員李沇熹會以特別嘉賓的身分參加兩
天的event。似乎能看到劇中兩人像漫畫般夫婦的對手戲場景。在日本媒體上亮相時，
昌珉以東方神起的身分經常偕同允浩一起登場，昌珉一個人將表現出如何與平常不同的
一面也受到注目。

「天堂牧場」是以一對已經離婚的夫妻6年之後再會、達成契約同居的劇情開始的愛情
喜劇，在韓國今年的1月到3月放送完畢。昌珉和沇熹之間讓歌迷尖叫的浪漫吻戲成為了
話題。

昌珉：「event的內容還是秘密，我想會是包含了很多劇中魅力的有趣event。敬請期待。」
沇熹：「很期待可以和各位相見。」

東方神起將於9/28發行新專輯，也決定了從明年1月開始舉辦全國arena tour。
昌珉：「現在正在非常努力的準備專輯，敬請期待。從1月開始也將在日本舉辦巡迴演出。
日本的活動會慢慢增加，請大家多多支持。」


新聞來源︰SANSPO.com
原文地址︰http://www.sanspo.com/geino/news/110803/gnh1108030506004-n1.htm

翻譯︰smokycross
翻譯原圖︰http://i.imgur.com/Em5YV.jpg

官網event訊息︰http://toho-jp.net/info/#110803

+-----------------

附帶一則天牧DVD發行的相關消息


天堂牧場DVD發行訊息

http://mv.avex.jp/paraboku/


「パラダイス牧場」完全版DVD—BOX I&II 2011/11/02 (水) リリース　

価格：各￥16,800（税入）
形態：各五枚組DVD BOX/3方背BOX仕様
品番︰AVBF-49078~82/AVBF-49083~7


収録内容

■BOXⅠ
・本編ディスク4枚 （各ディスク約110分/本編2話ずつ収録/1話～8話）
・特典ディスク1枚（約100分予定） 収録内容：メイキング/インタビュー/韓国制作
  発表記者会見/チャンミン撮りおろし企画映像 他
・封入特典：スペシャルフォトブックA（カラー/24ページ予定）

☆本篇 disc 4片（一片約110分／各收錄本篇2回／第一回~第八回）
☆特典 disc 1片（預計約100分鐘） 收錄內容：Making／訪問／韓國製作發表記者會
  ／昌珉拍攝企劃影像 其他
☆封入特典︰Special photo book A（彩色／預定24頁）


■BOXⅡ
・本編ディスク4枚（各ディスク約110分/本編2話ずつ収録/9話～16話）
・特典ディスク1枚（約100分予定） 収録内容：メイキング/インタビュー/チャンミン
  撮りおろし企画映像 他
・封入特典：スペシャルフォトブックB（カラー/24ページ予定）

☆本篇 disc 4片（一片約110分各收錄本篇2回／第九回~第十六回）
☆特典 disc 1片（預計約100分鐘） 收錄內容：Making／訪問／昌珉拍攝企劃影像 其他
☆封入特典︰Special photo book B（彩色／預定24頁）


DVD訊息部分 感謝Eirena大翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.161.95
推 cyaneous:DVD的內容很吸引人，只是價格…orz  感謝Eirena大的翻譯~
※ 編輯: Mytruestar      來自: 113.61.161.95        (08/03 10:19)
推 juicybear:感謝翻譯!內容也太豐富的一套但價錢啊...台灣會不會出
→ juicybear:平價原音繁中版？
推 juicybear:http://youtu.be/irVz0f4RIN0 DVD預告 我以為會配日文說
推 cxj:好棒啊 日飯 / 員工看到這則新聞表示欣慰XD
→ ivanami:台灣會出DVD，應該有原音繁中版...目前在等這台灣版呢！
→ ivanami:如果昌珉原音配日文版的話,價格會更昂貴!所以,還是原音播
→ cxj:原汁原味比較好啊!
推 kumako:不過台灣的可能內容就沒那麼豐富了…… :(