作者akira1121 (高-口+ㄦ)
看板tvxq
標題[新聞] 未來10年,引領韓國映畫界人物 (提及朴有天)
時間Mon Feb 7 20:32:09 2011
原新聞出處：
http://ppt.cc/B81I
標題來源：Naver Café(日文區)
http://cafe.naver.com/ilovejyjcom
(以下為Naver Café提及內容翻譯)
今後10年間韓国映画界を牽引する有望主の一人として言及
韓国の映画配給社の代表らが選んだ「今後10年間韓国映画を牽引する有望主」
男女俳優1の一人としてユチョンが言及されました。
最近出演したドラマ「成均館大スキャンダル」で、アイドル歌手と思えない程の
すばらしい演技を見せたとことを理由にあげました。
韓國電影發行公司的代表選出「未來10年,引領韓國電影界的人物」，
而在選出的男女演員中，「朴有天」被提及到。
由於最近出演的電視劇「成均館緋聞」，(讓人見識到)作為偶像歌手也包括優異的演技，
(因此)給出了這樣的見解。
--------------------------------------------
PS
原新聞提及了不少人
男演員包括李秉憲、蘇志燮、元彬、姜東元、車太賢、朴有天等
女演員文根英...(抱歉,其他人看不懂...)
每個人都有寫出理由
--------------------------------------------
以上,大概翻譯了一下,有錯也請指正^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.58
→ zoe20080:朴有天最近真的紅吱吱耶XDDD 02/07 20:48
推 lacvert:他真的很有潛力~ 02/07 21:09
推 cherry1130:他們的路愈走愈寬了~ 是件好事啊!! 02/07 21:18
→ buttergrass:很期待有天之後的戲劇作品^^ 02/07 21:21
推 ashray:看過別的翻譯 成均館的三男主都有提到 02/07 21:44
→ ashray:這部在韓國真的很受矚目吧 02/07 21:46
推 sosomi:祝福三人的路跟有天的額頭一樣寬寬~(づ′▽`)づ~*＊~* 02/07 21:54
推 erato:忍不住要推樓上XDD 不只寬闊而且閃亮!!! 02/07 22:06
推 thisisacat:推so大!!!三人的路要像有天的額頭一樣寬闊又閃亮!! 02/07 23:27
→ akira1121:完全推so大XDDD 額頭果然是事業亮點~~ 02/08 00:38
→ OhShark:大推so大!!! 寬寬~~~ 朴有天是大勢:D 02/08 13:11