[影音] 新聖誕日單Winter Rose全曲+歌詞

[smallwee (wee)]

http://youtu.be/eK8Z4_W-V_U

歌詞翻譯:

http://i.imgur.com/RQ4Zu.jpg     FROM:http://i.yoho.cn/smokycross


＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊

Winter Rose / 東方神起

翻譯：smokycross

妝飾行道樹的點點燈光宛如冬季的星座一般
覆住天空的雲層傳來落雪的聲音

連分離的時間也一起緊緊相擁
one kiss　輕輕地
my love　我想更深沉地傳達


只要有你存在就好　是啊　close to heart close to my love
因為絕無僅有的愛就在這裡

只為了你存在就好　永遠　close to heart close to your love
重疊彼此的心跳　在心中綻放的　winter rose


布置成金銀兩色的商場裡人潮洶湧
你抱著小小的盒子匆匆走來

在那瞬間我的胸口不覺揪緊
one kiss　永遠地
your love　我一定找到了答案


只要有你存在就好　是啊　close to heart close to my love
只有我們兩個人喔　我們一定能一直以信任相繫

只為了你存在就好　永遠　close to heart close to your love
理解彼此的寂寞　在心中綻放的　winter rose


無論至今走過什麼樣的回憶　但請讓這一天
no more tears, no more lies

今夜是為了讓所有的幸福都能如願以償的夜晚
我們之間的連結如此堅強　如此深刻


只要有你存在就好　是啊　close to heart close to my love
因為絕無僅有的愛就在這裡

只為了你存在就好　永遠　close to heart close to your love
重疊彼此的心跳　在心中綻放的　winter rose


＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊＊*＊

好好聽阿>/////< 好應景的歌曲 兩人聲音好溫暖

11/30發行 攻下ORICON冠軍吧!!!!!!新日單大發!!!!!!!!!!!!!!

提醒MAMA投票 http://mama.mnet.com/teaser/mama_en.asp

昨晚最佳舞蹈男團一度爬到第一 現在不相上下

年度歌曲和歌手還有點差距>"< 大家加油!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.196.16
※ 編輯: smallwee        來自: 111.252.196.16       (11/05 15:19)
推 maxryeo:謝謝分享 歌詞和歌曲都好棒
推 akira1121:感謝分享><~ 好溫暖的歌~
推 imachu:感謝分享~好棒的歌!!!
推 happy9635:好溫暖阿 ... 又被感動了!!! 謝謝分享~~
推 cxj:真的很好聽 感謝分享 分隔線也很有氣氛哩^^
推 ivanami:歌曲從開頭就有聖誕氣息，單曲的歌詞也很應景，感謝翻譯！
→ ivanami:一邊聽歌、一邊看歌詞，會讓我想到JJ雜誌內躺在花中的雙子
推 summerrice:背景音很像有沙沙的鈴鐺聲~很溫暖的抒情曲呀~
推 ouil:感謝分享 > <
→ erato:好聽~好有聖誕氣息
推 xbsme:感謝分享，很溫暖的歌^0^
推 yesdolphin:謝謝分享^^ 好應景的歌曲!!歌詞也好棒!!
推 hmsDEBBIE:好溫暖的歌:)副歌一開始kimigaireba讓我想到俊秀的單曲!
推 haibarajdi:謝謝分享:)