作者airflame (夏天病毒)
看板tvxq
標題Re: [歌詞] 東方神起 TONE 13 Easy Mind
時間Wed Sep 28 16:54:05 2011
※ 引述《airflame (夏天病毒)》之銘言：
: 13 Easy Mind
: グダグダ situation 一部始終を検証
: just ネガティブ要素 気にしすぎでしょ
: チカラを抜いて relax
: 間違えたって ok
: 未知との遭遇で 気持ちも so good で
反覆無聊的 situation 從頭到尾都認真查證
just 太在意負面的部份
放輕鬆點 relax
就算錯了也 ok
和未知的相遇 心情也要 so good
: every day every time
: そばに来てよ sweet girl まだまだ kiss, all night long
: my baby come to me
: 明日のことは 明日にしてさ
every day every time
來我身邊嘛 sweet girl 不夠不夠 kiss, all night long
my baby come to me
明天的事 就留到明天再說
: 好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
: 知りたい 君をもっと 夢の中も 離れないで
: with an easy mind with an easy mind
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
想知道更多的你 夢中也不要離開
with an easy mind with an easy mind
: ストレス感じちゃって がんじがらめなら
: ヘッドフォンして shut out ま、いっか なんて言って
: どんな急いだって みんな地球の上
: 同じスピードで 一緒に go round and round
如果感到壓力而透不過氣
就罩上耳機 shout out 試著說 隨他去吧
就算有多匆忙 大家都是在地球上
用一樣的速度 一起 go round and round
: every day every time
: 抱きしめたら hot stuff 眠れないよ ‘cause of you
: don't worry be happy
: 頭の中が 空になるまで
every day every time
如果緊緊相擁 hot stuff 就睡不著啦 'cause of you
don't worry be happy
到腦中一片空白為止
: 好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
: 君の瞳に crazy 見つめるたび 楽園の旅
: with an easy mind with an easy mind with an easy mind
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
每當凝視 crazy 你的眼睛 就是樂園之旅
with an easy mind with an easy mind with an easy mind
: oh ありのまま 君のまま
: oh with an easy mind
: 僕がここにいるよ with an easy mind oh yeah
: いつも忘れないで with an easy mind yeah yeah
oh 以原本的模樣 自然真實的你
oh with an easy mind
我就在這裡喔 with an easy mind oh yeah
永遠不要忘記 with an easy mind oh yeah
: 好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
: 知りたい 君をもっと 夢の中も 離れないで
: 好きに 好きで 好きだ グッと愛し合って ずっと楽しんで
: 君の瞳に crazy 見つめるたび 楽園の旅
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
想知道更多的你 夢中也不要離開
自由自在任性地喜歡你 深深地相愛 一直這麼歡樂
每當凝視 crazy 你的眼睛 就是樂園之旅
: with an easy mind with an easy mind
: with an easy mind with an easy mind with an easy mind easy mind
:
: with an easy mind
: with an easy mind
: with an easy mind
試譯：smokycross (airflame @ ptt)
--
╭────────────╮
│ 東 方 神 起 ‧ T O N E │ 2011.09.28. see the true colors.
╰────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.101.125.69
推 pepsys0427:允浩最後的口哨真的很虛 太可愛了 XD 09/28 17:48
推 smallwee:以為之前試聽版裡就是允浩的口哨 沒想到後面還有更虛的XD 09/28 20:20
→ smallwee:允浩真的被槍命衝康了XDD超爛的口哨聲XDDD但之後笑的很可 09/28 20:21
→ smallwee:愛 09/28 20:21
推 snow1981:允浩的口哨聲真的不是普通的虛XD 09/28 20:30
推 smallwee:跟他的MAN臉和身材一點都不搭XDDDDDD 09/28 20:33
→ cxj:對不起 都我家阿昌陷害鄭隊XDDDDD 09/28 20:43
推 kubi881:嗚嗚嗚只有我覺得口哨沒那麼差嗎XDD都昌?啦(指) 09/28 20:47