作者mxm (想看演唱會)
看板tvxq
標題[文章] ARENA37 SPECIAL 7月號允浩部分
時間Mon Jun 4 02:55:18 2007
目前只有在中和允浩的訪問有了中文的翻譯...
TVXQJJ團今天發了5只一起的部分..
等待2天後轉載啦....^^
Arena37Special專訪-允浩部分
出自百度U-KNOW允浩吧
TOHOSHINKI Personal Intertview.....YUNHO -現在是兼顧愛的存在
-與新歌的主題有關的“愛”,很令我們感到好奇,首先,請說實話,
允浩心裏最愛護的“愛”到底是怎?樣的呢?
允:是對家人的“愛”,還有成員……對,這些就是我覺得人們應該最愛護的“愛”。
-允浩因為作為隊長,所以真的很為別人著想啊,我覺得你已經將你的心連接在了
這幫珍貴的成員們的心上了。
允:雖然那樣,但是我覺得連接還是有一個圈定的。因為在練習生時期,
我們互相都不知道以後會怎麼樣,因為全體成員都是10代,我們之間都有很
強的紐帶聯繫著,但是實際上,也發生了很多難題。東方神起的全體每個人
都有很強的個性。所以在出道前,會更加注重表現自己的個性。
-但是我覺得,最終允浩將他們全體都凝聚的很好。
允:不是的,不是的(笑),雖然我是隊長,但是如果他們遇到什麼問題的話,
成員會傳給我的話,然後我又會傳到工作人員那,然後工作人員把他們所想的作法
再傳給成員們的。
-果然,那是因為允浩是隊長,把他們都凝聚的很好。
允:謝謝。但是我從來沒有對他們直接說過那些命令,他們要是聽到的話,
他們不會把他當作開玩笑的,然後他們會在那之後很認真的考慮,這時看他們
的樣子雖然覺得很有趣,但是那種沈著真的很帥氣……(笑)
所以,如果有隊長人選變化的話,我覺得那也是件好事。
-聽你這麼說,做隊長真的覺得有點累啊!!
允:雖然有點累,但是那也是出道時期的事了。從那之後,我們全部都已經20歲了,
因為懂得了規矩,現在已經可以想做什麼都OK了。所以,在覺得做某樣事的時候,
是需要用自己的責任心去考慮一下,然後再去做的。
-雖然能夠選擇自己喜歡做的事是挺好的,但是需要有責任的承擔……
允:對啊,我覺得這樣使到我們都有所成長了。
-在外面看來,那些事好像已經準備充分了似的。
允:是的,因為我們已經付出了努力。
-那麼在外面那些表現,都是很自然流露的咯?如果不是那樣的話,
那有沒有出現無言以對的情況呢?
允:當然是有的。當有類似的事情發生的時候,我們都會聽聽反對
那樣做的人的心聲。是曾經有過那樣的經驗的,因為那樣,所以現在如果再出現
類似的問題,我們就會先考慮事情的關聯性,然後來定奪。
-從這點來看,果然成員們之間的感情真的是很深啊,那麼在什麼時候能體現
出成員們之間的感情深呢?
允:又很多那樣的時候的。但是因為我和在中的年齡很近,所以在中笑的時候,
我也會不由自主的笑。我要是自己有很沈鬱的時候呢,在中就會很自然的和我
說話來調節氣氛,像傻瓜似的學我(笑)。看到那樣的他,我會覺得安心很多。
就會笑出來了。但是因為4名成員都很粘在一起,所以無論成員中誰對著我笑笑,
都是對正在頹廢的我的一種很大的鼓勵。
因為舞者的形象非常的強,雖然對唱歌沒有什麼自信,但是正努力尋找像聲樂家
那樣的魅力。
-清楚的,(成員們也是)因為允浩的存在給了我們很大的幫助,所以我們也安心了
很多。那麼允浩對自己在音樂方面的下一步有什麼更深的想法嘛?
允:這個在前面也提到了一點,我從小就特別的喜歡音樂。所以會經常唱歌,
但是因為做過喉嚨的手術,從那之後就覺得音樂離我很遠。所以比起唱歌,
我會更多的去跳舞。就那樣,突然有一天,韓國的藝人們開始招收人才。
雖然光用舞蹈也可以講音樂要表達的感情傳遞到外界,但是我想用語言去傳遞
這種感情,所以再一次將我心裏對音樂的期望點燃了。
-因為再一次點燃了對音樂的期望,所以構造了今天的東方神起,期間有過什麼樣的變化??
允:因為構成了東方神起,所以更加喜歡唱歌了。只有5個人的和聲,
只有5個人的特色。5個人的CONDITION真的很好,我們也會因為聽到了只有我們
唱得出的合唱而感到自豪。聽著那樣的音樂,唱著那樣的音樂,我們真的覺得
音樂真的是太好了,所以不管什麼時候,我們都會去練習和聲。
-聽著LIVE 的時候,我們可以聽出5個人想要傳達出來的感情。
允:其實呢,因為發聲的問題,我在發行1st專輯之前還是會有些不自信。
特別是像我注重的是跳舞部分,歌迷們看到我時,叫得都是“舞跳得好帥啊~”,
雖然聽到這麼說會很興奮,但是始終我們都是一個和聲團體。所以,更是因為歌迷
那麼說,我才更覺得對於發聲,會沒有什麼自信。但是經過1st 演唱會之後,
我們找到了我們的自信。我要向發聲作出挑戰,因為我不覺得我的嗓音會有什麼魅力,
所以不停的練習,所以在這方面,我覺得我改變了很多。
-因為有這樣的想法,所以在歌唱方面會更加努力啊。
允:是那樣的。所以更加努力地去練習。所以在發聲方面變強了許多。
但是我覺得在這發聲裏面,我做的還是不夠好。我是擔當BASE部分的,
聲音占的部分很重要,但是我本身的聲音是有些飄的,所以仍然覺得我
做的還不夠好。……所以我負責的部分還是那種“不努力學習就做不好”
的部分,作為我自己的聲音,我希望他能成為令我感到自信的,能像世界
表現的聲音。
-那麼對於唱歌的方法,你有什麼具體的作法呢?
允:我最喜歡的方式呢,就是帶著滿腔的感情去唱歌。
怎樣更能傳達感情,就怎樣唱。
-帶著感情的時候,有沒有只屬於允浩的方法呢?
允:現在還在學習當中,所以現在為止,在我們幾個當中,我覺得還是只有我沒有吧。
<第一次聽說,在自己吃苦的時候,用看爸爸媽媽年輕時的照片來解決問題的方法>
-那麼,在最後,說說,有沒有離不開自己身邊的東西呢?
允:有的。是照片。現在還帶在身邊呢。(說完就把衣服裏面的東西拿出來)
是家人的照片。經常裝在錢包裏。
-啊~好厲害啊!這個是與你有關的照片?。
允:對,今年1月份的時候,和家裏人全都聚在一塊,照了相。
—這些照片有沒有變成自己的動力呢?
允:有的,真的化為了特別大的動力。在那裏,我還找到了爸爸和媽媽
的學生時代的照片,並且還帶了回來。
—ye~!那有時會拿來看看嘛?
允:是的,我累的時候,出大事的時候,會拿出爸爸媽媽年輕的時候的照片來看。
看到之後,我就會想出能解決手頭上這些棘手的事情的一些別的方法。
當想出化難為夷的方法之後,我的心情會舒服很多。
—這麼說,這些照片是在你遇到難題時,看看這些照片後能想出解決辦法的照片咯。
允:對,是那樣的。看到這照片後,就會更加的努力去做了~所以說,
這個照片裏面蘊涵著偉大的感情。
-第一個問題裏我們談到了“家人”。那麼能說說家人的意義??
允:真的感到很抱歉。但是對於家人,我有的不只是抱歉,我覺得他們是能
給我勇氣的那樣存在著的。
----------------------------------------------------------------------
呼~~終於整理完鄭大隊的部分...
看來允浩對於歌唱部分還是有點沒自信哩...
不過真的覺得允浩進步非常非常多哩....
之前聽現場時有時會抖了一下...
不過很多近期的現場..允浩都表現的很棒哩...
你永遠都是神起裡最最最棒的小隊長喔.....^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.176.182
推 ritaning:以後看到鄭允浩要尖叫"歌唱得好棒阿!!!">////< 06/04 09:02
推 NickeyOrli:他真的進步很多了 加油~~~~>/////< 06/04 10:36
推 poi90326:變得成熟好多的允浩超愛的~~~>////< 06/04 18:07
推 ting706:鄭大隊的歌唱實力真的進步很多耶!!要繼續加油~~~A ZA! 06/04 19:20
推 civvy:好認真好有責任感的鄭大隊....姊姊好感動 秀~ 06/04 19:37