[文章] 七月的灰色天空-允浩病情完整報告

[mintsnow (允浩全台祈福進香團-開跑)]

-----------------譯著前言-----------------

我想簡短版的各位應該都看過了，雖然很費時間，
可是我想把同行的完整版翻譯出來。

同行一直是我最喜歡的允浩個人網站，
他們這篇文章是看完翻譯，
再打出來就讓我反複哭了好幾次，
雖然完整翻譯會有點長，
不過還是希望大家能夠看完。


----------------文章開始-----------------

你好，我們是伴隨著允浩一起行走的同行，
現在 允浩的狀況不好到用言語都很難形容的程度，
在此對於他的最新狀況，我將不作任何的增減動作，
完完整整的把事實打出來，希望大家能夠了解。

在日本演唱會前他身體的狀態就不是很好，
在那樣的情況下他還是勉強的進行公演的行程活動，
原先就有的腸胃炎和過度的壓力加上過多的行程，
允浩就在這樣的情況下耗盡全身力量一步步地走了過來。

好不容易終於熬到演唱會最後幾場公演導，
那時候的允浩已經是無法吃下任何東西。
他完全是靠著喝含離子(Ion)的飲料撐過那一段時間，
那時的他除了嚴重扁桃腺和咽喉炎之外，

到遏醫院時的他是全身無力的狀態，
甚至精神狀態也不是很好了，
醫院的人看到允浩營養失調的狀況時相當的不可置信，
他們說一般人是根本無法撐過這種狀態的。
當時，他們表示以允浩的狀況最少要入院一個月，
允浩因為口腔發炎的狀況太過嚴重，甚至是做了CT攝影。
一般來說，CT攝影是不會用於口腔方面，
關於這方面的信息，我想了解醫學的朋友應該能夠了解。


允浩在住院期間必需同時接受藥物及注射治療，
可是那時候的允浩完全吞不下任何藥物，
因此雖然住在醫院他的身體卻沒有比剛入院時好轉。

但是sm公司卻因為排好行程所以不讓允浩繼續住院，
即使醫院方面表示最短也要讓允浩休息一個星期，
公司卻在允浩的口腔發炎狀況稍為好一點就把他辦出院，
而且馬上幫他排了工作，
這些工作裡對他影響最大的就是大馬演唱會的排練。

在他體力衰弱的狀況下強迫他進行過度的排練，
在這時候他的雙腳韌帶因此斷裂，
可是sm公司卻沒讓他住院，
甚至沒讓他就醫 就這樣帶著腿傷的允浩來到了馬來西亞。
允浩在沒有就醫的狀況下撐過了公演，
可是狀況卻變得更嚴重。

我想大家看到允浩回國的照片，
看到他的表情應該就會很清楚，
那時有很多歌迷撲向他，
他的腳因此也受到不少撞擊，
因為是他所喜愛的歌迷 所以允浩沒有喊痛，
可是從他的表情我們卻可以看出一切。

允浩一回國馬上就到醫院打了針，
可是即便是這樣的情況下，
他還是無法好好休息，還有一堆工作等著他。

因為東方神起是多麼不容易才爬到今天的位置，
他不能因為病痛就隨意丟下工作，
因為他一直強忍著、因為他一直隱藏著，
所以不會有人知道在記者會上對著記者笑得很燦爛的他，
私底下在拍戲現場已經到了幾乎都是靠坐在輪椅移動的地步。


這一段時間以來不輪有多疼從未喊過半聲的允浩，
我們大家很清楚允浩就是一個那麼逞強的人，
我知道喜愛他的朋友，
對於這樣的允浩、對於他的病情 想要去接受這種事實，
是一種很辛苦也很不容易的事。
但是現在的允浩連站起來也那麼簡單的事都成了問題，
不靠輪椅移動的話，只靠他自己的雙腳走路時，
他常會痛到流一身冷汗，
然後趕緊扶著能支持他行走的牆慢慢移動步伐。

允浩固執逞強的個性讓他熬過了腸胃炎和牙痛，
還有因為激烈舞蹈產生的肌肉拉傷和關節帶的問題。
但是在這些傷都尚未完全康復的現在，
連他的韌帶都出現問題，
韌帶是只要斷裂過一次，
就一輩子也無法復原到完好健康的狀態。
韌帶斷裂時，不輪你再?麼小心注意都好，
只要輕昜移動個幾步就會感到十分疼痛，
更何況允浩傷到的不只是一隻腳，
而是雙腿都雙傷了。

現在我們了解的情況是，
允浩在20日總算是打上了石膏。



圖文版：
http://my.opera.com/swenzhang/homes/albums/100072/haibao-08-1.jpg
http://my.opera.com/swenzhang/homes/albums/100072/haibao-08-2.jpg



--
打這個…煎熬啊…
聽著弟弟的歌俏皮歌還是會感覺難過 ~"~

http://0rz.net/7a1CF
在機場被背影片…
韓迷不停喊著「O Do Ke 」…姐姐們也很想喊著句…

http://ekfdo.linkfile.net/010.jpg
不知道他要怎麼辦，
東方神起的leader，
最好強的鄭允浩…

那麼多 那麼多的fans在那邊看著…

--
@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*

一個我 二十一歲的今天。
http://blog.webs-tv.net/cynthialiu

@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*@*

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.171.6
※ 編輯: mintsnow        來自: 61.31.171.6          (07/23 19:12)
推 Musashi:我剛剛看了這張大頭圖著時嚇了一大跳http://0rz.net/451Fu
→ Musashi:雖然是之前那時候拍的…現在近看真的好驚悚 囧rz
→ Musashi:其實不是照片…是畫的 = =" 差點害我嚇破膽~~
推 mintsnow:搞屁啊…一整個是咒怨男子版…韓飯有的候很無聊 = ="
推 genchan:看到那圖..一瞬間爆出了"哇哩咧ooxx.."韓飯真的挺無聊的咧
→ Musashi:不好意思讓大家受驚了XD 其實我剛開始以為是照片= ="所以.
→ Musashi:才放上來的....結果仔細看才發現@@" (我家螢幕比較爛orz)
推 genchan:Musashi大..請別見怪..只是覺得韓飯真的挺無聊的..@@
推 mintsnow:我們沒有要罵你的意思啦…XDD 對不起我衝動了 XDD
→ Musashi:大家不要誤會XD 我純粹只是想解釋一下 哈哈 別衝動XDD
推 yyut:看到大家的推文~~沒膽開@@
推 lollipopcorn:我來了 也生氣了 這裡不方便罵髒話 但...奶奶的熊
推 kissnaohito:真是令人心疼的弟弟..神起裡最喜歡他了...唉
→ lollipopcorn:SM你真的是SM...管你大馬已售票多少錢 FANS心目中
→ lollipopcorn:他們的開朗和健康是無價的
推 phoebe2m:唉...希望鄭先生快點好起來...福如東海..萬事如意
推 ZOE0524:弟弟們的命和日本這個地方相剋@@ 快點回韓國吧...
推 mibum:就算一定要賺阿本仔的錢..也要健康再去啊.小命只有一條>"<
推 katelin:整個火大又難過...讓...允...浩...休...息...吧！
推 cacacy:還我健康的允浩!!!