[消息] 來自昌珉的感謝信@大阪三日

[lovepappy (鄭妹允浩請快去剪頭毛!!!)]

原文

サンキューメール  チャンミン


HaHaHa！(^-^) みなさん～！チャンミンです。
ぼくたちは今日も本当にがんばりました～(^○^)
でも最近本当に不安なんですよ。。T_T
去年はジュンスだけがおやじギャグを言ったりしてたんですけど、今年からはmenber5
人みんなが歌とダンスも大事だけど、新しいギャグを見せなきゃいけないって。。。
そういうプレッシャーが本当にハンパじゃないので…たすけてください～
もうネタ切れだし。どうしよ～～

まぁ とにかくがんばってみます。
明日も会場の雰囲気が寒くならないことをいのります（＞人＜*）



翻譯


Thank you mail  from 昌珉


HaHaHa!(^-^) 各位~!我是昌珉。
今天我們很努力地進行了演唱會～(^○^)
但是，最近真的很不安。。T_T

去年只有俊秀一個人講大叔式冷笑話、
雖然今年重要的是五個成員都得好好地唱歌和跳舞、
但還是得要給大家來點新的搞笑橋段。。。

因此 真的很有壓力 要瘋了  幫幫我們吧～
現在也沒有什麼靈感.怎麼辦～～

無論怎樣我們都會試著努力的。
祈禱明天公演場的氣氛也不會冷場（＞人＜*）


----------------------------分隔線
東方神起FIGHTING!!!!!!!!

今日的使命終於完成~
可以安心去睡覺了!各位晚安(揮手)




--
    ○    ○     ○    ○     ○     ○     ○    ○    ○    ○    ○
   (㊣)  (秀)   (東)  (米)   (方)   (在)   (神)  (珉)  (起)  (浩)  (㊣)
    ||    ||     ||    ||     ||     ||     ||    ||    ||    ||    ||

      LOVEPAPPY'S TVXQ 日誌     http://www.wretch.cc/blog/lovepappy


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.72.35
推 redblue:昌珉的語氣好可愛唷...hahaha好像也變成他固定的用詞了 XD
推 bowth:謝謝欽辜翻譯~~
→ lovepappy:這篇文章的意思...看起來好像是他們快沒梗了~
→ lovepappy:但我看了上面親咕的演唱會後記...我覺得他們梗很多阿XDD
推 paulina:別擔心~怎麼會冷場呢XDDD
→ redblue:就是要有冷場才好看(毆) XDD  謝謝親辜翻譯阿^^
→ lovepappy:明天的感謝文應該就是允浩寫的了吧@@其他人都寫過了~
推 hcarly:阿昌阿  去求你俊秀哥吧  雖然我知道是有為難到你XDD
推 RFnatsuma:怎麼會這麼可愛>///<　表情符號也太可愛了吧...(詞窮XD)
→ tvMAXq:http://0rz.tw/f63QM 另人血脈噴張的"輸送帶"（＞人＜*）
推 jlfw:(口罩) 沈資優有字拼錯了....XDDDDDDDDDDD   哭哭
→ lovepappy:我可不可以問個問題...去日本看次演唱會要多少錢阿@@
→ jlfw:樓上朋友是問最起碼的機票+住宿+票錢嗎?
→ lovepappy:是阿~你可以告訴我嗎@@
→ lovepappy:我收到你的信了!!謝謝你喔^^
推 mxm:阿昌真的好可愛喔...MC部分真的有比唱歌難是吧..XD..加油吧..
→ mxm:這也是練日文很好的時機啦..哈哈哈~~~
推 galyuu:還握手...XD http://www.youtube.com/watch?v=M3x_t2y1KRc
→ lovepappy:亂入~這照片太瞎了http://0rz.tw/343OQ 可憐的米奇
推 littlestarm:T_T 我家米奇~~ 不過我笑了XDDDDD
→ bestanjomaki:你沈昌珉不是天才嗎XD　自己想辦法XD
推 maxicebox:HAHAHA~小沈加油!聽說耍了很多性感…(指)好想看~