作者a5334477 (牧場小開(心))
看板tvxq
標題[圖片] 08-ELLE GIRL昌珉 + Q&A翻譯
時間Sun Jul 11 21:57:48 2010
+) 花絮照
http://tinyurl.com/28w8qyl
http://tinyurl.com/2c5yd9o
http://tinyurl.com/2dgalco
http://tinyurl.com/22n5adb
http://tinyurl.com/2anhjed
http://tinyurl.com/29dlepe
http://tinyurl.com/244ml67
http://tinyurl.com/24fknr7
http://tinyurl.com/23e4phy
http://tinyurl.com/2c6nkkf
http://tinyurl.com/28gfogh
ELLE GIRL官網更新
http://tinyurl.com/27fb2tw
http://tinyurl.com/25zntwl (直樹!!!(誤)
http://tinyurl.com/286qvl4
http://tinyurl.com/23nuuxa
轉載請注明轉自NeverEnd未完-沈昌瑉個人站
Scan By 小柏
並請自行上傳 嚴禁去LOGO以及二次修改行為
採訪Q&A
http://tinyurl.com/25mfu7h
-----------------------文字版，禁單獨轉載-----------------------
HELLO AGAIN昌珉
又見面了呢，昌珉更想問他的問題 Q+A
Q:這次攝影的主題是"夜晚的約會"，晚上的話想帶女孩子去哪裡？
想去
遊樂場，尤其是日本的。想兩個人一起乘坐晚上的觀景纜車。
在韓國的話就是首爾塔了。夜景很漂亮，有很多能夠系上情侶之間明誓永遠的
愛的鎖頭，很浪漫。這樣說來，
我還沒有過和誰留下過開鎖的鑰匙呢。(笑)
Q：距離上次的拍攝已經兩個月了，對於很久不見的日本有什麼想法？
日本對於我來說已經成為了一個居住地。沒有像是來到一個陌生的國度這樣的感覺，
更像是在國內旅遊的心情。最近停留的時間都是兩天一夜這樣的稍稍有些遺憾，
行李也總是只有一個包這樣。
Q：電視劇的拍攝已經結束了，健身還在繼續麼？
因為演戲結束了所以又開始吃得多了，稍微變胖了不健身不行啊= =+
每天啞鈴，跑步機這樣大約讓自己有1個半小時的時間在流汗。
最想鍛煉的地方是腳腕小腿的部分，因為作為男人來講太瘦了。
Q：開始休息了又重新去大學了麼？
儘管不能和普通的學生一樣去，但是一點一點的去過。
學校的咖啡很好喝喲
Q：世界盃韓國的比賽在哪裡看的呢？
事實上是想在外面邊喝啤酒邊看的，但是因為有工作，所以就在自己家裡
和一起住的允浩，允浩的朋友，還有經紀人一起邊大聲吵鬧邊看的。除了
韓國以外的比賽因為還想看即時直播，所以睡眠非常不足(苦笑)。
但是因為世界盃是個節日嘛所以一點也不苦了!!!
Q：和允浩一起的兩個男人的共同生活。好處是？壞處是？
不好的地方是我受不了很散亂的生活，所以不得不收拾家。雖然也不是討厭掃除，
但是看到變髒的屋子就會很鬧心。
所以偶爾，會和允浩開玩笑的說"要不就別住在一起了吧"，
允浩會變得很慌張然後和我道歉。
至於好的方面嘛，
因為我年紀小所以結帳的時候絕對是會為我付帳的，很LUCKY。(笑)
Q：朋友，家人，戀人，工作，自己，這五個選項，按照優先的順序排列一下吧。
現在來說的話，也許是自己吧。
最近思考方式稍微變了點......。自己想做的事會最想好好的完成。
然後是家人。在之後就是工作，戀人，朋友吧。
儘管這樣說但是到了那一天的時候也許心情就會變了。
但是如果非要說的話，在這五項中能給我力量的是家人和戀人。
因為他們的存在，我能加油工作。
Q：給日本Fan的Message！
因為現在是以韓國的活動為中心，在日本的工作說實話確實和以前相比非常少。
但是，按照我自己的心情來說，在日本的活動是很快樂的，想要馬上馬上在日本
給大家看到我各種各樣活動的身影。
儘管也許還會需要一點點時間，希望大家能夠等著我！
Get More
更多，ElleGirl的攝像，拍攝後臺，只有在ONLINE才能看到的特別企劃將滿載！
Go>ELLEGIRL.JP
News! ELLE JAPON9月號(7月28日發行)昌珉也將登場！ 不要錯過！
幕後花絮
http://tinyurl.com/23nootp
-----------------------文字版，禁單獨轉載-----------------------
Behind the shooting
拍攝後臺潛入後記！
左 這次沒有被用作海報，在其他的地方居然潛伏著這樣的名作！！
右 在化妝室注意力高度集中的昌珉
在拍攝間隙表情很放鬆，拍攝一旦開始，立刻認真熱情起來！
上 在採訪的時候，因為都是很認真的思考然後回答，對著Staff說，
我應該再說的有趣點才好啊。
右 親自挑選拍立得簽名照的當選者！後續將會在ONLINE上登載
(箱子是We love changmin,感覺很用心)
左 拍攝中的個人情景
這次也給了我們新的三張拍立得簽名照！
東方神起的昌珉 ELLEGirl二次登場！
接續上次6月號大受好評的"夢之約會"，這次開始第二次的昌珉企劃。
上次對於可愛的昌珉周圍人的反應是？
公司的社長說"很清爽啊"冷卻了我。
我也是第一次演出這種可愛型的所以覺得很害羞，這樣對我們說的昌珉。
當告訴他簽名照片瘋狂之多的應募，還有博客以及twitter上Fan的極度興奮的事情的時候
，他說著
"實際上我對日飯對我的活動非常渴求這樣的事到現在也很沒有真實感，
但是當這些都成為了證據擺在我的面前的時候，也一點一點的感受到了"高興的微笑了。
這次來日本作為模特拍攝幾個時尚雜誌的昌珉。
平心而論，感覺他比上次的攝影變得還要更完美！
"也聽過別人說，是不是在家練習當模特啊?這樣的話，但是真的沒練過(笑)，
在有很多拍攝的時候，倒是有我自己習慣的方式。我覺得從變瘦了之後很多衣服
也變得很適合我了。也許是托臉很明顯的變小了的福吧"
(沈昌珉什麼時候胖過了=.=)
在ONLINE部分，"碧昂斯還有LADY GAGA，和誰交往？"等等，
有很極端選擇的昌珉的回答的特別企劃將開始。這個千萬不要錯過哦。
來源 ELLEGIRL / 翻譯 蘇 / 製圖 ECHO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.18.39
推 tzuchun0214:感謝分享!!!! 我好想你阿沈昌珉!!!! T^T 會一直等你 07/11 22:00
推 yukino1216:昌珉我會一直等你!!! 一起去首爾塔掛鎖吧!XD 07/11 22:03
推 yjterry:排序那裡提到的戀人 @_@ 有了嗎 昌昌~~~ 07/11 22:03
推 rikirene:好希望你們能一起看球賽.... 老小真的好久不見!!! 07/11 22:04
推 TAMAMA726:最後那一句....再加上今天懷舊了一整天 有點會飆淚... 07/11 22:10
推 nightwalkwin:允浩和昌珉幸福的生活著XDDDDDDDDDDD 07/11 22:23
推 mywish:阿昌.不要隨便嚇你的允浩哥阿XD媽媽不在家務事就交給阿昌了 07/11 22:32
推 rikirene:好想知道卡卡跟碧昂斯他選誰XDD 槍命臉哪裡大過= = 07/11 22:33
推 TAMAMA726:我比較好奇跟誰交往這個問題XD 07/11 22:35
推 mywish:推TA大,我也想知道這個問題答案XDDDD 07/11 22:43
推 mxm:看來房間沒人整理了..XDDD..會整理的都搬出去了..允浩又有 07/11 22:54
→ mxm:健忘症..會為了找東西而大亂..阿昌也不是會做家事的..XDDDD 07/11 22:55
→ mxm:2人得一起努力整理房間啦.... 07/11 22:55
推 TAMAMA726:唉....還是要五個人.....缺一不可啊..... 07/11 22:58
推 leerching:沈昌珉 你帥到太過分了~太超過了~這本雜誌可以買起來收 07/11 23:25
推 gomikaka:wuli槍命呀>///< 會整理房間的 和做飯的都搬出去了XDDD 07/11 23:41
→ leerching:留了兩個很會吃的...難怪浩跟你都瘦了...因為要互相爭食 07/11 23:56
推 rikirene:互相爭食XDDD 媽媽快回來吧!! 老公跟兒子要餓扁了> < 07/12 00:49
※ 編輯: a5334477 來自: 114.47.2.135 (07/12 17:13)
推 caion:俊秀沒有功用嗎....？好像只能陪昌王民玩遊戲耶....!!! 07/12 19:09
→ caion: 打架 XDDD 07/12 19:11
推 TAMAMA726:俊秀嗎....裝可愛 然後被昌珉打???? 07/12 19:13
→ pcpc21:家裡有活動人體CD音響真好 科科 可是有時候會吵死人就是XD 07/12 19:23
推 mywish:俊秀還有跟阿昌搶食物的"功用"跟一起看足球賽XDD 07/12 19:32
→ mywish:米奇會幫手指受傷沒辦法撕開拉麵袋子的阿昌煮拉麵 07/12 19:35
→ mywish:雖然阿昌會在米奇煮麵時自己跑去洗澡,麵煮好時剛好也洗完澡 07/12 19:36
推 TAMAMA726:樓上這一段....真熟悉XDDDD 07/12 19:44
推 thisisacat:兩個人好像被丟棄在家嗷嗷待哺的小孩> < 07/12 20:09
→ thisisacat:會作飯的和會整理的都不住一起了，兩個人要學會自己來 07/12 20:10
→ thisisacat:阿(好感慨) 07/12 20:10
→ thisisacat:說不定等你們有能力把自己照顧的很好的時候媽媽就回來 07/12 20:11
→ thisisacat:了!!!!!允浩和昌珉加油吧> < 07/12 20:11
→ ainokodoba:會整理房間的和煮飯的都不在^^bbb 父子(喂)加油吧XDD 07/12 20:41
推 CR007:昌珉臉哪裡大過... 一直都很瘦啊... (只有老臉過啊 XDDD 07/12 21:26
推 rikirene:樓上XDDDDD 07/12 21:54
推 leerching:樓上的樓上您真中肯XD 07/12 23:38
推 kaokeep:老實說，雖然看起來像阿昌把大哥吃得死死，但在大哥眼裡看 07/13 12:22
→ kaokeep:來，或許這是彆扭老么的另類撒嬌XDDD 挖撲滿餵飽阿昌應該 07/13 12:23
→ kaokeep:很有成就感吧！^-^ 至於打掃...反正阿昌都掃了~(攤手) 07/13 12:24