作者aiyutic (哀羽)
看板TVXQ
標題[消息] 東方神起LIVE TOUR~TIME~DVD特設網站
時間Thu Oct 24 23:32:52 2013
網址:
http://toho-jp.net/time/dvd/pc.html
裡面有宣傳影片、演唱會寫真、看點介紹
也有看完今年的演唱會後,粉絲們的感想
還可以下載FB跟部落格的版頭
我把其中
「MESSAGE FROM 東方神起」翻譯了一下
(沒有翻得很好請見諒>"<)
允浩:
我想大家也知道,東方神起啊,並不是一帆風順的喔,當然是經過波折的。
有時會想家、也會碰壁、受挫,當然有各種喜怒哀樂,
但我想是因為各位給予了非常溫暖的應援,我們才能度過這些難關,成為現在的東方神起。
這真的,不知道說了多少次,真的很謝謝大家。
今後也會為了貫徹初衷而努力。
允浩:
其實在登台前也會有壓力。但實際站上舞台後,感染了各位熱情的活力,
為了不輸給這份熱情而努力著,緊張感在中途就轉變為享受了。
會想說「這就是真正的舞台呀!」我現在為了好好表達自己的感覺而努力了。
昌珉:
大約從9、10年前開始懷抱的巨大夢想,巨蛋巡演,
與其說這是我們到現在一路努力過來的證明…
我覺得也可以說是總是為我們應援的粉絲,熱情聲援的證明、
是東方神起與粉絲們拼命努力過來的證明。
昌珉:
我們兩個雖然臉上看起來並沒有很狂喜,但我們的心中其實是超狂喜。
莫約10年前的遙遠夢想,隨著我們的成長而達成,
這個達成感呢,令人感到幸福也是理所當然的。
--------------
因為今年去了東京巨蛋,在現場聽到這些話的時候實在是很感動Q_Q
允浩真的很會講話,而且很真誠
這是他在東京巨蛋的最後一天說的:
各位,你們覺得東方神起的舞台是什麼呢?帥氣的表演和美麗的歌聲?
這也有比東方神起做得還好的藝人。
但是東方神起的舞台是真的只有我們能辦到,並且為了傳達勇氣與希望而存在的。
我能成為東方神起的成員,並且遇見大家,真的是太好了!
能夠遇見大家真是太幸福了!
大家都知道昌珉比較悶騷XD
但是他在第二天說:
今天看到在座的各位的笑容,就我個人而言非常幸福。
雖然我這樣說你們一定會覺得「騙人!!」,但我最喜歡大家了♥
嗚嗚嗚我也覺得能飯上他們太幸福了Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.119.180
推 cassiopiea:為什麼我看完莫名的想哭QQ 10/25 00:21
推 nicezoe:飯上他們的我也很幸福 10/25 04:36
推 toho1234:感謝翻譯 東神每次的舞台真的都很拼命 10/25 08:17
推 Jiny0216:因為有他們,我也很幸福 10/25 20:37
推 smallwee:T__T 最喜歡東方神起拉!!! 10/25 22:16
推 Memnon:喜歡他們這件事真的很幸福!! 10/25 22:47
推 ardrdy:因為神起我們也很感到很幸福T_T 10/26 01:41
推 ivanami:謝謝a大消息,11月初準備跟聖誕單曲一塊預購呀!^^ 10/27 15:12
推 cxj:感謝分享!!! 可以喜歡上你們 也讓我感到很幸福 10/27 21:30