[消息] 昌珉在日本拍攝消息

[juicybear (似曾相識燕歸來)]

昨天回國只有允浩一個人，原來昌珉留在日本拍戲了，
今天終於有消息和照片流出來，也來分享一個。^^

http://i.imgur.com/NL2rQ.jpg
F：微博@日巡圓滿_幸福順利的竹：偶吧在商業街豆腐店拍賣豆腐的戲。。。。。
妻夫木聰買豆腐。。。。噗噗 圍觀的人民好多。。。。
偶吧穿著白色的短袖T恤，背著藍色的牛仔包。。。。
偶吧拍攝加油！！！保重身體啊！！！ 附上一張洶湧的圍觀人群照。。。。

http://i.imgur.com/edP3n.jpg
F：Twitter @ makimarix: この商店街のお豆腐屋さんでチャンミン映画撮影なの？
しかしすごい見学者の数。これで撮影できるのかなあ？

20120129 昌珉拍電影-私生照1
cr. MAX_chang_MIN via.hominhome
http://i.imgur.com/BUmDS.jpg


20120129 昌珉拍電影-私生照2
cr. MAX_chang_MIN via.hominhome
http://i.imgur.com/aTRE4.jpg


http://i.imgur.com/TlegC.jpg
微博@maxorio：f: kyucoco @ twitter
[ぶんちゃん行く前に寄ってみた。かつての私の
庭。吹田の商店街。映画の撮影中の妻夫木くんとチャンミン。
でも私はイ・チャンミンくんの方がぜんぜん好きだーーー(*^^*)]


關於昌珉拍的這部戲，目前尚無官方消息，
微博上有飯根據傳聞科普了一點劇透，在官方消息出來前可以參考一下：

F:微博 @阡阡_昌昌龍年大吉：
沈昌珉現在在拍攝的電影是日本懸疑作家高村薰的出道作品
《抱著黃金飛翔》的映畫版，主要講述的是一個六人團體偷盜價值五十億日元的黃金的故
事。因為現在還沒有新聞報導，所以消息大多是猜測的。導演是井筒和幸，其他演員包括
妻夫木聰、淺野忠信、桐谷健太，可能還有北川景子和溝端淳平。
更正一下，是相當於20億日元的黃金，好像是500公斤來著？數字有點記不清了

@阡阡_昌昌龍年大吉：據猜想，沈昌珉飾演的應該是原著裡的桃太郎這個角色，
一般叫他桃子，本名似乎是宗隆生。
表面上是工科大學的研究生，平時在豆腐店里打工。但是私下卻被好幾股勢力追殺，
被懷疑是朝鮮間諜。在盜竊任務中的分工是製作炸彈和踩點。
是個很複雜的人物，希望昌珉這次能好好詮釋出來。


很遺憾的是因為圍觀人太多... 影響拍攝的進度,最後只能被迫中止拍攝!!
妻夫木聰也在推特上發言說謝謝大家對他們的喜愛,
但也請大家不要影響到工作的進程!他們的工作行程好像都被推延了...

20120129 有關今天昌珉電影拍攝臨時中止的情況，
同電影中的主角-妻夫木聰前輩在推特發了一篇文:

不好意思突然發這篇文章。我現在正在拍攝一部電影。所有人都是冒著風險在拍攝。由於
這是部低預算的電影，因此拍攝日程真的很緊湊。工作人員和演員都是沒日沒夜的努力工
作著。在大家觀注我們的同時，請大家保持靜默。我們很感謝大家對這部戲的支持，然而
，如果這樣的情況再持續下去，除了無法拍攝外，此部電影的完成日也將遙遙無期。

當我切身去想所有工作者的感受時，我感到很難過也很沮喪，實在無法將我的感受化為文
字書寫出來。我們(所有工作者)都想創造出一部好電影，我們也想將好電影分享給大家。
我希望能從觀眾口中得到:"日本電影最棒了!"的回饋。

我是個較駑鈍的人，之後有一陣子我將不會再用推特，
因為我想要全神貫注在扮演的角色裡。


註**雖然這是妻夫木聰前輩的話，但我想昌珉一定也有相同的看法。因此我們就稍稍按
奈下想跟隨昌珉所有活動的心，並帶著期待迎接他們即將製作出的優秀電影吧~~!!!

cr.妻夫木聰推特
英譯:yunhosmiley
中譯:東方神起Stand by U-Know & Max 台灣仙后站 @麗麗


天寒地凍拍攝真的很辛苦，最後附一張可愛的Q圖，
希望之後的拍攝都能順利！小珉加油！
http://i.imgur.com/TwkDY.jpg

F:微博 @愛鹿王子的花小兔：圖中的話個人認為SCM不會說的，
本意也不想把他畫的這麼狼狽，但希望大家設身處地的為他考慮一下，
當然也為了其他的工作人員。


以上轉自東方神起Stand by U-Know & Max 台灣仙后站
http://www.facebook.com/YC2Cassiopeia
翻譯轉載請註明。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.188.153
※ 編輯: juicybear       來自: 111.240.188.153      (01/29 18:18)
推 kylinnow:XDDD這是老昌懶人包耶 把前因後果交代的好清楚喔 感謝
推 iloveumoneyc:謝謝分享~雖然是小成本但卡司很棒!希望阿昌能學到很
→ iloveumoneyc:多，演技更好，不要因為騷動壞了心情QQ
推 koyangyi1989:打擾到拍攝進度真的是有點不好意思^^;;;
推 cxj:感謝分享 阿昌加油 劇組和其他演員也是! 影響拍攝真的不好啦
→ cxj:不過也有看到是豆腐店部分中止拍攝 有轉完其他場景 總之...
→ cxj:歌迷影迷們等等 請配合劇組吧 先預祝新戲大發 ^^
推 a5334477:昌珉加油^^ 如果台灣上映一定會去看的!!
推 barunovip:這種天氣穿短袖一定很冷OTZ 辛苦了昌珉FIGHTING～
推 mhkc:我能否聯想成因為拍這部所以之前一直不剪髮@@
推 CR007:拍電影耶!!! 卡司很不錯~~~ 昌珉加油!!!
推 yesdolphin:謝謝分享^^ 昌珉Fighting!!!!!