07. I Love You(我愛你) (Feat. Flowsik) ψouil
Composed by Park, Yucheon
Lyrics by Kyoko Hamler, Flowsik
Micky, look, it's me... I just... I can't do this anymore...
I'm sorry I'm doing it this way... Yeah.. Look, I gotta go... Bye.
RAP
Give me a chance to explain along with some bouquets
帶著一朵花束 給我一個解釋的機會
Girl, I'm burning up in flames yet I'm too stressed to feel the pain
女孩 我被火焰燃燒著 去因為壓力太大而感受不到痛苦
If only you believe me when I say I'm gon'change
當我說我會改變 請妳要相信我 但是妳知道這一次不是
But you know I ain’t in this game, for the money and the fame
在這場金錢和名利的比賽中 我只希望我們可以全身而退
I just want to see us secured so we can chill and start a family
這樣我們就可以共度人生、共組家庭、為生活努力
Provide for the bills yet you don't seem to understand me want me to,
但妳似乎還是不了解我 要我放棄我計畫好的一切
Just to see you happy, girl I’ll do it gladly
只為了要看到妳開心 女孩我會甘之如飴
So could I say I'm sorry, sure
所以我可以跟妳說對不起吧，肯定可以吧
But would it do any good,
但是會有任何幫助嗎？
no
我想沒有
'Cause she's out of my life
因為她從我的生活中消失了
And you never wanna see me again What can I do to fix this?
妳再也不想見到我 我能做些什麼來彌補這一切？
'Cause babe, I need you…
因為寶貝 我需要妳…
Need you, more than the night sky needs the moon
比夜空需要月亮一般的更需要妳
Hey, I gotta face the fact
嘿，我得面對事實 她不再這裡 所以
She's not here, so I’m beggin’ you, to hear my cry…
我乞求妳 聽聽我的哭泣的聲音…
God, I need that girl…
上帝 我真的需要那個女孩 如果妳必須要這樣做
If you must, take instead my life
倒不如取走我的生命吧
I love you, I love you I love you means this can’t be
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不可能發生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不是結束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
All you wanted was I love you I was too insecure to
妳曾所想要的就是我愛妳三個字 當時我捉摸不定
But if it brings you back
但如果我贏回妳的心之後
I will love you, girl Love you
我會愛著妳 女孩 愛妳
I am your man
我會是妳的男人
And now…
而現在…
I'm beggin' you, to hear my cry
我乞求妳 聽聽我的哭泣的聲音…
God, I will be her man. But this time I
上帝 我真的需要那個女孩 如果妳必須要這樣做
Will cherish your gift, this time I’ll do it right
倒不如取走我的生命吧
I love you, I love you I love you means this can’t be
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不可能發生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不是結束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
RAP
I just need a chance for me to show you my heart
我只是需要一個機會 讓妳看見我的真心
'Cause the only other way to tell you is through my prayers to God
因為只有藉由向上帝祈禱的唯一方式才能告訴妳這一切
You're the brightest by far, amongst the brightest of stars
妳是最明亮的 是目前為止最閃亮的一顆星星
Even though we argue, know that I'm the type that fights for the cause
雖然我們有時意見不合 但妳要知道我不是無理取鬧的人
Non-stop calls buggin' I don’t mean to
我不是故意要奪命連環叩 我討厭這一切的肥皂劇
I'm sick of all these sequels, I just want to see you
我只是想見到妳 妳是我的真命天女
You're my other half; we’re each other's equals
我們就是彼此 在問題解決之前 我不會停止這一切
So I ain't gon' stop until this problem's solved because I need to, I need you
因為我需要妳 我需要妳
This is truly my fault
一切都是我不好
'Cause when you left that day
因為當妳離開的那一天
It was tears from our fight
我們因為爭吵而落淚
I should’ve made you stay
我應該是將妳留下
I love you, I love you I love you means this can’t be
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不可能發生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不是結束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
I love you, I love you I love you means this can’t be
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不可能發生
I love you, I love you I love you's the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
I love you, I love you I love you, this ain’t the end
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這不是結束
I love you, I love you I love you’s the only beginning
我愛妳 我愛妳 我愛妳 這一切才剛開始
This is truly my fault
一切都是我不好
'Cause when you left that day
因為當妳離開的那一天
It was tears from our fight
我們因為爭吵而落淚
I should’ve made you stay
我應該是將妳留下
God I'm beggin' you now Hear my prayer
上帝我乞求祢聽聽我的哭泣的聲音
I really need this girl, Bring her back today
我真的需要這女孩 就是現在要將她帶回我身邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.73.226
※ 編輯: ouil 來自: 114.24.73.226 (02/03 04:49)