JYJ G-DRAGON等男歌手紋身大揭秘 信仰名言寫在身
2011.05.02 15:20 (台灣時間)更新
韓網原文：TVDaily http://4fun.tw/7f84
附圖：http://4fun.tw/BO0n http://4fun.tw/DJZH http://4fun.tw/EAFd
════════════════════════════════════════
男星身上的紋身有何意義?
JYJ金在中,朴有天,BigBang G-DRAGON,BEAST龍俊亨以及朴宰範他們都在身上紋了有關於信
念,價值觀,理想等對自己有著深刻意義的詞句。紋身多少給人以叛逆的感覺，但出現在他們
身上卻是一種時尚的表現，成為他們表達自己心意的一種方法。能將負面文化改變成時尚至
IN品就是偶像明星們的力量，筆者在這裡將整理他們各自紋身的內容。
【JYJ金在中 朴有天：Always keep the faith】
JYJ金在中和朴有天在身體的同個部位紋上了同一句話，寫在胸口上的「Always keep the
faith」代表著始終保持信仰的意思。金在中在接受時尚雜誌《ELLE》的電視頻道採訪時揭
露了紋身的意義，他透露：「有了紋身之後出現不少不方便的地方，雖然拍戲也有些不便但
從來沒有後悔過。這是我活到現在，為了紀念不想忘記的，獲得安慰的，想要感謝等才紋的
，後面的紋身是看不見的，不過反倒有了記住該記住的，反省該反省的，感謝該感謝的心意
」。
【朴宰範：為了一直努力】
朴宰範近日攜首張個人專輯《TAKE A DEEPER LOOK》回歸，他在脖子和胳膊上分別紋了星星
，粉絲俱樂部的名稱和Art of Movement的圖案。朴宰範借26日有線電視MBC every1節目透
露了紋身的意義，他稱：「其實也沒有太大的含義，就想表達時刻都要努力工作的意思」。
經常紋身的朴宰範，多少給人以「不良」的形象，對此他表示：「其實也沒有很多，千萬不
要以為紋身就是多麼不好的事情，我很喜歡，是釋放壓力的一種表現，讓我不要紋身就如同
不讓我唱Rap不讓我跳舞一樣，我用此表達心中所想」。
【G-DRAGON：too fast to live too young to die】
G-DRAGON將「too fast to live too young to die [生命太快,死得太早]」，「vita
dolce [甜美生活]」，「moderato」分別紋在兩只胳膊上。G-DRAGON在2009年推出的
BigBang自傳《對著世界吶喊》中寫道：「在心情復雜的時候突然看見了這句話。too fast
to live too young to die是講述搖滾樂團Sex Pistols的Sid Vicious一生的電影《Sid和
Nancy》中出現的台詞，雖然有各種解釋，對我來說有放棄彷徨和挫折的意義」。
【BEAST龍俊享：Born again still your son】
龍俊享在鎖骨上紋上了「Born again still your son」，即「來生還作你的兒子」的意思
，是他對不能經常見面的父母的一片孝心。粉絲在得知以後紛紛稱讚他「大孝子，心地真好
」，「我還以為他只是長得帥而已，原來孝心也是最厲害的」。此外，他在胳膊內側還紋有
「Carpe diem, quam minimum credula postero 」的拉丁文，來源自羅馬詩人賀拉斯的名
言「抓住今天，盡量不要相信明天」[指珍惜光陰]。
[TVDAILY=金填景記者]
韓星網 - TVdaily中文版 提供
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.10.29