[JYJ ][新聞]「金在中」首次演出主流韓劇 稱自己為演藝界新人

[lieinu (打你個小人頭)]

韓星網專訪


[part1] 「金在中」首次演出主流韓劇 稱自己為演藝界新人

http://i.imgur.com/1z2js.jpg
JYJ成員金在中

集歌舞實力、出眾的外表和流利的日語，以及充滿人性的一面於一身的他讓眾人對他贊不
絕口。

身為歌壇一線團體JYJ中的一員，從沒有傲慢自滿的大牌態度，以認很謹慎的態度對待記
者的每個問題，並給以微笑回應，他就是金在中。

金在中因出演日本富士電視台電視劇《無法坦誠相對》而涉足電視劇領域，近日又傳出他
即將出演SBS TV電視劇《守護BOSS》的消息，首次登上國內主流電視劇屏幕。以演員這個
新身份回歸的他雖然表示「緊張得起雞皮疙瘩」，但好心情卻溢於言表。

「您剛才說因為是第一次挑戰國內電視劇所以可能會有壓迫感，但與其說是壓迫感這種負
面情緒，不如說是因緊張而有了新的心情。至今還沒有以歌手的身份站在舞台上的那份悠
然和自信，我認為現在是非常不足的階段，但即將開始一項新的工作，還是非常激動的」
。

與池城、崔江熙、王智慧共同合作的新電視劇中，金在中飾演能力超群的「財經界王子」
車武元，他和車智憲[池城]是表兄弟。對於這個角色，金在中解釋雖然他對人紳士，但卻
有著冷漠絕情的王者氣度。「車武元雖然令人難以捉摸，不過也有著孩童質朴的一面。擁
有兩面性的他可以說和我大不相同，反而是池城大哥飾演的車智憲和我本人比較像，在喜
歡開玩笑這點上」。

JYJ中最搞笑的成員金在中，4次元童顏美女崔江熙，再加上隨時都能掌控現場氛圍的池城
，《守護BOSS》片場絕對不會出現冷場的時刻。「現在才剛開拍還未能經常見到同輩演員
、前輩們，但還是和劇本演練時一樣的好氛圍，笑都笑不過來，非常有趣。車華妍老師，
朴永奎老師經常會給些好建議，我希望能好好表現一直都能被大家所喜歡」。


為了在拍攝期間一直獲得前輩們和觀眾的喜愛，金在中不遺餘力地努力著，他還透過導演
的介紹跟隨演員安內相學習表演。安內相曾在KBS 2TV電視劇《成均館緋聞》中飾演朴有
天的老師，不少粉絲表示「劇中是朴有天的老師，現實中是金在中的老師」，對此金在中
笑稱：「有天的老師是我的老師嗎？也可以這麼說」。

接著又說道：「他教我表演時也會經常說起有天，他說剛開始時有天還不習慣古裝劇的口
吻，不過之後就越變越好。雖然我也為他高興，但越這樣我自己也越感到有壓力」，開玩
笑的同時也袒露一點真實心聲。

正在拍攝MBC TV周一，二電視劇《Miss Ripley》的朴有天憑借《成均館緋聞》獲得KBS
TV演技大獎和百想藝術大獎，成為雙冠王，在表演界樹立了自己的地位。而金俊秀也借著
音樂劇《天國的眼淚》、《莫扎特》榮獲音樂劇獎項。比起另兩位成員，在表演圈起步稍
晚的金在中稱很羨慕兩人，「有天在世界巡演的過程中還要趕拍電視劇，看著十分勞累。
所以當我說我也要拍電視劇時，他開玩笑說你也會變成那樣，你也試試，哈哈哈。俊秀則
發來加油的短信，還有從網上抄來的笑話，因為有他們我才感到踏實」。

「我覺得我是剛剛踏足表演這個領域的新生兒，我會一直努力下去，也希望大家能繼續支
持我」。










[part2]「金在中」粉絲自豪 笑稱淚水已哭乾

http://i.imgur.com/sMIzl.jpg

JYJ不知不覺已出道7年，他們與粉絲不知是否因一起攜手經歷過太多艱辛的原因，就連熱
心腸也越來越像。

JYJ每場演唱會都會將一部分收入捐給民間慈善機構，將從粉絲那兒得到的愛分享給其他
需要幫助的人。熱心的JYJ是粉絲的不二榜樣，而粉絲也透過捐贈大米和抽血機，以及為
心臟病患者募捐等活動延續愛心。

當聽到記者稱讚JYJ的粉絲時，金在中以一副滿足表情說道：「非常自豪，而且我也知道
還有一些並沒有公開的好人好事，看到他們我們就更堅定決心要多做好事，真得十分滿足
」。

在亞洲SHOWCASE、世界巡演和粉絲會等活動中經常能看到粉絲因對JYJ3人不變的愛而留下
的淚水，而大家的哭點往往就是金在中。成員們在某節目中說起愛哭的金在中，透露道：
「金在中很愛哭，一哭就難以阻止，就像開閘的水龍頭一樣」。對此金在中解釋：「其實
以前更愛哭，有一段時間老是哭，最近反而眼淚變少了，感覺淚水哭乾了」，強調自己不
再是愛哭的男生。

金在中被認為是最喜歡觀察粉絲反應的成員，當記者問及理由時，他一邊眨著眼睛一邊稱
道：「很好奇大家到底在說什麼。有從一出道就喜歡我們的粉絲，還有很多之後喜歡JYJ
的粉絲，也有有天演完《成均館緋聞》之後出現的30或40多歲的粉絲，甚至還有在眾多偶
像團體中選擇我們的10多歲的粉絲，粉絲年齡跨度變大，著實很新奇。雖然有人認為工作
繁忙的時候再觀察粉絲的反應非常麻煩，但對我來說並不這樣，我真的非常想知道粉絲到
底在想什麼在聊什麼」。

















[part3] 「金在中」笑言年齡大了要飾演老師角色

http://i.imgur.com/2TaqR.jpg

JYJ成員金在中接拍SBS TV電視劇《守護BOSS》，正式以演員身份和觀眾見面，記者近日
有幸採訪到了他。

出眾的歌唱實力、毫無缺點的編舞和不俗的外表，JYJ絕對稱得上是才貌雙全，不少歌壇
新秀都以他們作為自己的榜樣，並被後輩們評選為最想成為的人，當記者問及金在中的感
受時，他睜大眼睛吃驚地問道：「真的嗎？誰說的？要對他好一點」。

接著又表示：「我覺得現在仍是需要繼續努力的時候，因為我們以3人形式重新站在舞台
上，一切都回到了原點，也有需要越過的障礙，首先我們要戰勝現在的一下，然後得到大
家的認可，這樣才有資格自豪。比起那些認真努力的後輩們，從沒有想過我們就比他們更
好或是更出名，還需要更加努力才行」。

朴有天是JYJ3人中唯一一個獨自拍攝電視廣告的人，他在廣告中飾演高中老師，會向那些
調皮的女生耍賴，有時又因灑在白T恤上的飲料而害羞。對此他透露：「我看了有天的廣
告，非常有趣。如果放在以前一定是演學生，現在已經要演老師了，感覺很奇怪。覺得我
們年齡也大了，再過一段時間估計就要演教務處主任了。」


[part4] 「金在中」理想女友類型 希望對方料理家事樣樣精通

http://i.imgur.com/mufcP.jpg

JYJ成員金在中解釋了之前因理想對象類型發言引起的誤會。

金在中曾在2月份接受某電視台的採訪中表示：「像保姆那樣的人是我喜歡的類型」，奇
特發言吸引了眾人的目光。接著又稱：「請快點來，我要死了」，玩笑話語讓不少女觀眾
芳心大動。

對心儀對象是保姆類型的發言大感訝異的記者向金在中表示了自己的疑惑，金在中解釋道
：「我好像沒說清楚，我的意思是我喜歡在家務上毫不馬虎，既要會做飯，又要會打掃衛
生的女生」。「我喜歡做飯打掃衛生，當然會喜歡能和我一起做這些事情的女生了」。

作為公眾人物的JYJ 私生活受到了嚴重限制，不能隨心所欲地和朋友見面，也不能安心談
戀愛，對此金在中開玩笑稱：「實際上經常會感到很寂寞，如果有不錯的人可以介紹給我
」。


[TVDAILY=金填景記者]

from 韓星網 - TVdaily中文版

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.66.212
推 fatoil:請快點來，我要死了     XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 sjjyyjc18:有天一點也不像老師好嗎在中哥你醒醒XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 julie0726:這孩子.....從09年就開始說他在思春了XDDDDD
推 sjjyyjc18:教務主任和網路抄來的笑話我快笑死XDDDDDDDDDDDDDDD
推 koshigirl:好啦 我來了 請等一等XDDDDDD
推 carlyn:很多人都想去他身邊吧 不過太遠了~~
推 suiting30:我要死了 XDDDD 想讓大家瘋狂回應他嗎XD
推 thisisacat:在中啊~幫我出機票錢吧...就到你身邊了XD
推 hulamg:笑話也太好笑了吧!!!俊秀啊~~~~~~~
推 mxm:今天的新聞圖有130P左右..感謝韓星網中文板..搬文辛苦哩...
→ mxm:宋本部長要不要來客串一下呀~~在中還跟池城哥只穿內褲睡了2次.
→ mxm:喔喔喔~~完全也太令人羨慕池城哥(?)..拍戲加油喔!!!FIGHTING!!