[JYJ ] [新聞]JYJ金在中，因在越南被害蟲咬傷細菌感染醫院治療

[TVFXQ (Cassiopeia)]

新聞來源：Amour原創新聞組

微博＠amouryoonjae

圖文http://0rz.tw/EYP5y

JYJ金在中，因在越南被害蟲咬傷細菌感染醫院治療

組合JYJ成員金在中因在越南時被害蟲咬傷而接受治療的事，很晚才被公開。

金在中在6月中旬於越南胡志明市舉行的慈善足球比賽“亞洲夢想杯”活動時，當時被

害蟲咬傷右臂。

金在中本以為是沒什麼大不了的傷，就放置沒有管理，但是傷處越來越深，並且一直持

續嚴重發癢。結果回到韓國之後，稍晚的時候才去醫院接受了治療。

一位相關者透露說“在韓國醫院檢查結果是，已經到了細菌感染的程度。並且細菌感染

正蔓延向整個右臂。”

此相關者還補充說“現在雖然結束了治療，但是金在中的胳膊仍舊留下了疤痕”

"並且還有一點發炎，之後還要接受炎症和疤痕治療。”

另外，金在中在SBS新水木劇“守護老闆吧”中，將會作為主要演員，展現演技。

來源：newsen 翻譯：紅色公主貓模板：小豬排版：紅色公主貓


f微博＠山米loveissammi：

【金在中為手臂細菌感染所苦，「現在已經沒事了。」】在中因為手臂被細菌感染入院治

療的事情，最近才被得知。在中是在上個月到越南參加足球賽演出時，被蚊蟲叮咬接而受

到感染。金在中12日表示「本來以為不嚴重，結果傷口慢慢惡化就到醫院接受治療了。到

現在治療一個月左右，所以已經沒事了。」


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

哎呀....在中哥要照顧好身體阿Q^Q

另外有一版的翻譯有提到說他因為表演活動完後的宴會上又沾了酒精所以更嚴重...

請在中哥這段時間就多忌口吧!!!少喝酒少吃辣 你那白皙零缺點的皮膚別留疤阿T口T

******

另外，在中哥繼昨天推特頭像換朴佳狼後，今天又換成蝦札特了！XDDD

http://ww2.sinaimg.cn/large/6702e8a9jw1dj2pdli7d8j.jpg (懶得縮網址了

圖來源F微博＠TOOBIE
--

    ◢████◣ ██    ██    █▇▄   ◥█◣◢█◤   █████
 ○/◥████◤ ◥█    █◤\○/◤     ○  ◥██◤  ○ █  ▃  █\○
/Ｖ     ██  <○> ◥◣◢◤   Ｉ ◣▁  <Ｃ\ ◢██◣ /Ｅ\█████ Ｓ>
 |\     ██   ∥    ◥◤     /﹥  ▁◤ ∥◢█◤◥█◣/\       █   /|
   TVXQ5voices★東方神起電台★   ＊ http://now.in/radio/tvxq5voices ＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.55.165.220
推 abusage:什麼鬼蟲啊
→ TVFXQ:毒性昆蟲←另一種說法(?) 在中哥自己也不知道被啥咬了吧ˊˋ
推 kc1208:反正好了就好吧!!!痊癒了真好!!就怕現在才忌口來不及了....
→ TVFXQ:疤還沒消之前還是要忌口 不然會有色差(?)
推 thisisacat:在中歌的白皙肌膚T T  還是多小心一點吧ˊ ˋ
→ TVFXQ:在中哥現在推特大爆發 http://0rz.tw/QOycx JIJI
→ TVFXQ:被偷拍的老朴http://0rz.tw/2ivcG 兔杰http://0rz.tw/Z5GTO
→ TVFXQ:兔杰那張好優 在中哥手臂那個白呀....>//////<
→ TVFXQ:頭像又換成JIJI了（噗
推 syusuke825:這是JIJI小時候嗎?  看起來超乖巧XD
→ TVFXQ:他好像現在在做訪問然後FANS可以提問 說不定這些是答案？XD
推 mxm:白皙的手臂不能留疤呀!之前玩蛇板受的傷也都沒去除疤痕
→ mxm:今天在中有一堆新聞專訪，期待新圖!
→ TVFXQ:早上大好康在這!!!!!!!http://0rz.tw/l10Z1 媽呀!!!!!!!
※ 編輯: TVFXQ           來自: 96.55.165.220        (07/12 13:37)
→ TVFXQ:mjjeje:非常苦惱的一張照片。 我也很苦惱!!!!!!!!!!(爆血管
→ TVFXQ:這是倒三角的極致!!!!!!!!肉體控的末日!!!!!!!!!!!!!(倒
推 mxm:完全媽呀!!!!在中哥福利大放送
推 syusuke825:為什麼苦惱 @@
→ TVFXQ:因為肌肉太大 力壓有天的雞肉(?)        朴米我是愛你的!(心
推 thisisacat:小JIJI好像跟主人一樣頭大身體小...?XD
→ thisisacat:然後在中哥為什麼可以這麼白T T
推 seivathad:倒三角的極致 XDDDDDD 肉體控的末日 XDDDDDDDD
推 a5334477:在中哥是天生麗質難自氣呀~~~XD (羨慕)
→ a5334477:                    棄
推 koichielaine:在中的肌肉也太大太立體,而朴虛的...XDD
推 naio:在中哥整個反差人!!!肌肉跟臉 不認識的人一定以為用P的!!
推 mxm:http://0rz.tw/HHE1r  今天採訪圖
推 graceeyu:到底是怎樣可以肩膀胸部這麼大但腰這麼細!!!!!!
推 abusage:金悟空
推 carlyn:羡慕在中德好身材！
推 mxm:http://0rz.tw/SzW67  今天採訪大略，回答fans提問
推 sevence:倒三角好誇張 好像P圖XDDD
推 nana09105:喔喔喔太壯了> <"
推 ouipink:是超級賽亞人嗎...請不要繼續練了拜託!> <"
推 kangchan:還好肌肉是過去的事了 現在雖然瘦 但肌肉是適合臉
推 torn:訪問的圖不能放大>"<看不到~
推 vince0503123:哪隻蟲蟲 這麼會吃