[日記] 俊秀推特更新 110721

[koyangyi1989 (2A3B)]

https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93714184184926208 (12:09 AM)
大家好


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93717359667331072 (12:22 AM)
唯有那無答的紅霞熊熊地燃燒..http://t.co/uAH4v1g


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93722978495381504 (12:44 AM)
想哭的時候就哭也不錯，勉強就不要做..淚水若乾涸，微笑會展開..
看吧  不是已經在笑了嗎？

※俊秀哥把「Begin」歌詞翻成韓文


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93724806360477696 (12:51 AM)
低垂在丘陵上的長影..手緊抓著的感觸..太過溫柔太過暖和..就正
如我的傷悲消逝之姿..你在繪製著怎樣的未來呢..


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93727349480226817 (01:01 AM)
我的傷悲鈍化之日約莫何時才會向我而來呢？又寒心又像個笨傻瓜
的我，會說怎樣的言語呢？月光太美，而我無法那樣前行..我會在
你身旁稍躺片刻..就片刻..真的就片刻..


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93731129798033410 (01:16 AM)
總是被你踏於腳底的我 因此就那樣無法前行 對於這無法實現的愛
情，我的心非常地疼痛..http://t.co/0IWG4Kc


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93735054165024769 (01:32 AM)
一日過去 夜幕垂下 我只想著你  心寒又像傻瓜的我 該怎樣做才行
呢？http://t.co/zTaMkJ8

※俊秀哥以上推特內容是「我的女友是九尾狐」的OST主題曲「狐狸雨」


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93947436619403264 (03:36 PM)
youngfeel 呵呵呵還差得遠所以好囊唷＊～～～^^
@youngfeel 哥不是「好囊唷」是「好難唷」啦～～～科

＊這邊永弼把日文的「困難」打錯成「musukashi」，而俊秀哥將其
  糾正為正確讀音「mutsukashi」


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93947665066369024 (03:37 PM)
@youngfeel 然後李兩班啊～～講這種話之前請先接接我電話吧!!!!
!!!!!


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93948574513119233 (03:41 PM)
DDne0000 @0101xiahtic 可是「い(i)形容詞」和「な(na)形容詞」
好容易混淆唷..丌丌 要怎麼辦啊？丌丌
@DDne0000 那個本來就最容易弄糊塗了 丌


https://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/93948876502990848 (03:42 PM)
JiHwan_Sim @0101xiahtic 是的!!是的!!我同意哥的話，呵呵
@JiHwan_Sim 科科科科科科科科科科科科 現在永弼哥邊把我們拋下
離開邊跟誰誰誰自己發出歎息聲呢 科..你也說一句吧哥!!



--

翻譯：Kueen @ ptt-TVXQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.15.208
推 chiajou:俊秀最新推的照片是TBS播的DOME演唱會吧?? 我看到五個人
推 akira1121:有第七推出現~照片是樓上說的
推 std87177:嗯嗯，SBU時的藍色螢光棒應援T_____T
推 std87177:http://tinyurl.com/3zyn6v7 at Tokyo Dome - Stand By U
推 ouipink:樓上好貼心! 鏡頭帶到俊秀既開心又感動的表情...
→ ouipink:這麼大陣仗的紅變藍螢光棒應援會一生難忘吧!
推 haibarajdi:謝謝翻譯及三樓！藍海好美好美喔~
推 carlyn:謝謝翻譯
推 find799:讓又想起了五個人的舞台了 O_Q
推 maxryeo:謝謝std大 又讓我回味了一下美好的五個人舞台 (眼眶泛淚)
推 ShortTaco:哭了~好懷念
推 thisisacat:秀秀T T...  看了std大的連結眼眶又泛淚Q Q五人神起...
推 ispooya:想念舞台上 5個人的神起啊~ (淚)
推 pristine313:好想念五個人的舞台阿QQ.........
※ 編輯: koyangyi1989    來自: 111.240.15.208       (07/21 22:04)
推 winter9095:想念五人的舞台+1...真的很懷念阿...
推 nana09105:俊秀阿~~五人神起好懷念阿~
→ axso:金俊醬很愛歌詞路線耶XD 那幾條推特都是歌詞~~