[日記] 在中推特更新 101028

[koyangyi1989 (已婚，勿擾謝謝)]

http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28903519757
@akionosuke nanka yasukute yoimono !!（便宜好貨!!） (12:08 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28904358111
@akionosuke 6000yen desuyo !（6000日圓呢！） (12:18 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28904401819
@kangsungpil 要放寶物的唷 呵 (12:19 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28904996131
iroiro yattemitandesukedo damedesita T T
（雖然做了各種嘗試但還是不行啊）(12:26 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28905490104
也買了電話機唷～啊睡意還沒來 http://yfrog.com/0drhjwj (12:33 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28905593950
@0101xiahtic 對吧 一看到就進到我眼中!!價格啊… (12:34 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28906635111
也種了仙人掌！http://yfrog.com/htt6euj (12:46 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28908596189
@0101xiahtic 俊秀啊我現在要睡了^^ (01:13 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28915421749
@6002theMicky 有天你也有什麼事嗎 丌 (02:52 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28932588949
美好的清晨^^ (06:54 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28937618694
呃 冷哪！http://yfrog.com/5oxs7sj (07:54 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28939163457
@ayu_19980408 ore kono keitaide nihonggo kakenainda~ (08:13 AM)
（我這隻手機沒辦法打日文～）


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28939218094
@akionosuke ohayo!! (08:13 AM) （早!!）


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28939789083
@ayu_19980408 emojitokamo naisina~ tonikaku ayuwa nihonggoni
sitenet! (08:20 AM)
（連繪文字之類的也都沒有啊，總之AYU就用日文吧！）


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28948169325
好冷好冷!!http://yfrog.com/m9is0wj (10:03 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28961401329
@0101xiahtic 嗨咿俊秀 這裡和笹川（ささかわ）san還有秋（あき）san在一起唷
(01:24 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28961489178
@UN1982 asonderuyo !!sigotosinagara^^（在玩唷!!邊工作^^） (01:26 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28962169486
@UN1982 naowa kyou sigotonaino? （小直今天沒有工作？） (01:40 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28962822492
@UN1982 yutkuri yasundena^^orewa sigoto ganbarunet^
（好好休息吧^^我工作會加油的^） (01:53 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28967945438
@0101xiahtic 嗯 因為拍攝所以飛出來了 呵 很想念成員們捏 (03:48 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28972347486
今天一整天很不捨地結束了…瑛太先生和木村KAELA夫妻生子祝賀 ^^
http://yfrog.com/5dnslwj (05:19 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28972563699
@6002theMicky 有天啊好好拍攝然後趕快來 丌 還剩下一點所以很辛苦啊
結束的話一起來一下在真的好吃的飯中來一杯燒酒吧 T kya (05:23 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28974768120
@realISAK 不是呀 只有暫時保留的東西而已 呵 (06:06 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28974830695
@6002theMicky *call！但是…… (06:07 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28974929285
@realISAK 如果是朋友的話就能理解對方的吧！ (06:09 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28975194544
@realISAK 真的是啊啊！ (06:14 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28975247842
@0101xiahtic 我…我愛泥…絕對不是想要把你排除在外…
這樣你買飯的話就可以了呵呵呵 (06:15 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28975286464
@6002theMicky 如果哥來做飯的話誰要買材料啊？
但是俊秀好像要買的樣子！呵呵 (06:15 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28975618571
@6002theMicky call!!!!!


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28975663709
@realISAK 我在休息的時間繼續推推特 丌 每天每天都活力洋溢 (06:22 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28984598309
這是吉吉房。今天和在日本的staff久違地通話了，所以聊了分開的staff和成員們～
好想念大家。Minna zettai mataaoune..（大家絕對會再見面的…）
http://yfrog.com/f7bygdj (08:37 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28990105334
@akionosuke jijiwa oojisamanandesukara ganbatte yatteagenaito ^^
（因為吉吉是王子殿下，所以不努力的話…） (09:43 PM)　


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/28990622926
@akionosuke gengkisugite yabaidesu ;
（精神太好了，真糟 ;） (09:49 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29001741133
大家晚安 ^^ (11:56 PM)




--

日文部份感謝友人校正:-)

*UN1982是AAA的浦田直也

*call：有「跟！」的意思

*我愛泥：在中哥韓文的語氣比較奇怪（？）所以這樣翻譯傳達

kueen @ ptt-TVXQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.159
推 juti624:完全的大媽行徑 XDDD
→ koyangyi1989:對XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好得意XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mxm:6000yen desuyo !好可愛~~
推 yaoju0616:在在真的是太可愛了>/////<........................
推 hildie:我來尋安慰(淚) 金大媽謝謝你XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ koyangyi1989:吉吉趕快鑽進去！
推 juti624:是吉吉的新家嗎 XD 我們金大媽真的好可愛 XDDDDDDDDDDDDDD
推 nasa650154:天天都有推特看真的好幸福哦!
推 seivathad:   吉吉趕快鑽進去！XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 thisisacat:金大媽!!!是在得意個什麼勁兒XDDD
推 cherry1130:看到這個裝寶物的容器(?) 讓我聯想到阿拉丁神燈啊~~
→ cherry1130:感覺好像搓一搓就會從裡面跑出什麼東西一樣XD
推 mxm:然後~秀秀很配合的說"很美"....XDDDD
推 zoe20080:越得意我越愛XDDDDD
→ mxm:他的日友在說在中還是沒能用日文輸入喔...XDD..是去跟他說
→ mxm:HTC可以去下載日文輸入的程式啦...
推 juti624:這人還買了電話?! XDDD
推 zoe20080:他又買了電話XDD
推 mxm:是跑去古董行嗎..太好笑拉~~買了一些怪東西...唉呦喂呀~
推 ann0405:太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 seivathad:連線都沒牽 是裝飾用厚
推 juti624:都買這種大型家具難怪家裡會放不下 XDDDDDD
→ seivathad:秀秀沒黑線 真不愧是無條件溺愛的團員啊~
→ juti624:秀秀完全就很配合的說好看阿!秀秀也超可愛的好乖巧 XD
推 hildie:秀啊你要誠實 你其實真的知道這是什麼東西嗎XDDDDD
推 mxm:電話貌似很貴???沒說價格..不過日友的反應??
推 nasa650154:電話好好看哦!!
→ yaoju0616:還有一個那是啥~~~~仙人掌@@?.....也是買來的@@?....
→ nasa650154:仙仙仙人掌!!!!!!!!!!!
推 zoe20080:仙人掌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ yaoju0616:我快笑翻了~~~~在在真的是太可愛了XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 juti624:是要裝飾家裡嗎在中哥 XDDDDDDDDDDDD
→ seivathad:那是要讓吉吉當貓砂和抓癢的嗎? @@
推 smartconan:其他兩樣我還可以接受~但仙人掌也太好笑了吧!XDDDDDDDD
→ seivathad:這些東西怎麼扛回去的啊?
→ smartconan:下面竟然還有人回"very beautiful~~"XDDDDD
推 zoe20080:s大我也深感困惑啊XDDD
推 mxm:仙人掌真的太無厘頭啦...不過我記得他真的很喜歡仙人掌..
→ zoe20080:他快要把居家環境都po出來了XDDD
→ mxm:然後他日友..是不是對JIJI比較感興趣???XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hildie:所以他今天在買仙人掌的地方看到椰子樹下次帶俊樹去買(正解
推 juti624:我看到他血拼的成果打從心裡笑了出來 XD
推 smartconan:重點是他自己還很得意呢~~~XDDD
→ satomi709:對照他得意地邀俊秀一起去購買的事,完全不懂這個人啊~~~
推 AyanaP:快被戰利品笑死了!不過俊醬真的好乖巧喔!什麼都說好!(摸頭)
推 seivathad:不得意就不是大媽在中了 XDDD
推 redblue:某年~昌珉送在中的生日禮物就是小仙人掌耶XDD 他好像很愛~
推 juti624:剛剛看到翻譯 那個電話好像不是很便宜的樣子 然後俊秀還安
→ juti624:慰他說漂亮就好啦 XD
推 smartconan:俊秀真的好善良~是個乖巧的好孩子~我想聽聽有天的意見
推 nasa650154:想聽有天意見+1
推 seivathad: 想聽有天意見+1
推 zoe20080:他真的要睡了嗎XDDD
推 juti624:不一定喔 他有時候會放煙霧彈 XD
→ yaoju0616:樓上正解~~明明說了晚安還會繼續留言XD..........
推 hildie:睡就睡啊不必告知對方啊你們兩個>////<
推 mxm:如果還有人留言給他...他會繼續推特...XDD
推 chocoLynn:仙人掌跟花瓶讓我大笑了XDDD
推 juti624:金在中果然還沒睡
推 mxm:還在跟米奇聊天...
→ ensse:金在中的購物慾好怪XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 zoe20080:金在中是徹夜未眠嗎XD 還沒7點他就醒了XDDD
→ zoe20080:忘了算時差 囧
推 zoe20080:在中那張照片真的是自己拍的嗎XDD 終於follow步姐了!!!
推 vingpp2001:希望ayu也快follow他XDD
推 vingpp2001:ayu也follow他了
推 penny0962002:現在連步姐也follow他^^
推 juti624:他真的有睡覺嗎?
推 auior:在中哥都晚睡~睡覺時間又不長~@@
→ satomi709:這個人的睡眠時間真的很短...有誇張到...
推 irene0521:為什麼他不睡覺還可以這麼閃亮!!!!!!!!!!
推 ak7531:我覺得比起電話  我覺得仙人掌比較可愛耶~(對可愛的沒轍)
推 Orli:是不是因為都睡很少這人才瘦成這樣..睡眠不足食慾也會不好耶
推 zoe20080:在中更新的那張照片好可愛XDD 是他家附近嗎
→ seivathad:根據側面消息和昨天的推特 有可能在拍戲
推 jane2115:在中超可愛>/////<  (溺愛模式XDDDDDDD)
推 sindyelee:跑步那張超可愛的..很有FU..腿也太細長羨慕>//<
推 zoe20080:欸欸? 在中在拍什麼戲? 好像傻孩子好天真好可愛XDDD
推 vingpp2001:在中朋友真的很多耶XD
→ seivathad:更正 是前天的推特
推 mxm:明洞拍攝http://0rz.tw/gTPmf http://0rz.tw/sBbEH
推 Orli:在中根本是神速的回俊秀的推....xd
推 sindyelee:樓上貼的是正妹!!!!好正
推 auior:也太瘦了...那腳是怎麼回事..好細 T.T
推 mxm:是呀..到底在拍啥??
推 mxm:?川跟秋紀先生是日本工作人員..俊秀很驚訝他們飛去韓國了..
推 mxm:http://0rz.tw/JgKix 頭像更新...
推 juti624:今天三個人聊的很開心呢 XD
推 zoe20080:活力洋溢的在中最可愛>________<
推 Orli:吉吉的東西好多＠＠
推 sevence:吉吉玩具好多 還有LV和在中大腿當枕頭 好幸福~~
推 zoe20080:那是吉吉的房間??????!!!!(比我的大) 還是在中的房間XD
推 mxm:http://0rz.tw/gYvTF 在中跟姪子...閃亮閃亮.
推 smallwee:推"絕對會再見面的"!!!!> <
推 juti624:請問在中跟姪子的照片是哪來的阿?
推 zoe20080:金在中又在發光了...................
推 mxm:在中姐姐的推特...5姐的兒子..
推 graceeyu:在中哪時要把他的房間拍出來給大家看???
推 zoe20080:我覺得小偷現在隊在中家應該有一定的了解了XDDD
推 Orli:在中真疼弟弟們啊....
推 smartconan:所以那閃亮亮的邊~是姐姐加的嗎~~XD
推 zoe20080:在中姊姊的推特帳號是...? (趕快follow)
推 thisisacat:推"絕對會再見面的"!! 在中跟小姪子那張好可愛> <
推 makki:他又說晚安了XD
推 smartconan:大家不要相信他XDDD還是要來賭他會不會又偷推XDDD
※ 編輯: koyangyi1989    來自: 203.73.201.37        (10/29 02:15)
推 haibarajdi:恭喜瑛太和KAELA！>w<