[日記] 在中推特更新 101127-28

[koyangyi1989 (建佑先生)]

[101127]

http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8224122341433344
賣毯子耶;; (02:22 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8224777223278592
不久之前結束彩排然後回來了～因為這個那個都花了很多心思^^總之明天來看吧baby's
good night (02:25 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8471969628426240
正在變得有點耽擱耶..很冷不好意思..努力地玩玩看吧^^ (06:47 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8542090619260928
因為突如其來的冰雹的緣故，屋頂垮了下來，而且表演也產生變數，然後無法使用雷射
秀和前方輔助舞台 ，真的很不好意思..因此而變長的彩排的關係，造成部分的差池和
演出的耽誤也很不好意思,,謝謝在寒冷的狀況大家也給予開心的笑容..明天（會獻上）
更好的演出.. (11:26 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8544544471654400
到公演前一天為止也相當地喧囂,,什麼都無法給大家看的show因著自然災害邊消失的
同時..早上進到站在演出場地的瞬間..淚水嘩啦（地流下了）。俊秀說最讓他心煩的
是因為自然災害還什麼東西，使得屋頂垮下來的瞬間開始，因為好像對fans說了謊言
一樣，真的心情不好..


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8545065169326080
就算這樣也還是因為得要做好表演..緊急地把很多在演出次序表上的表演作了更動了
..雖然明天也沒有屋頂..但會獻上比今天更好的表演的。fighting! (11:37 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8548286109589504
雖然說也有「做到最好更比最棒」這種話，曾經想要在最棒的舞台上竭盡一切做到最
好的心情..因此對於今天光臨公演唯有抱歉與感激的心情而已。今天會以這心情入睡
的,,明天光臨公演的各位..真的因為很冷衣服請穿得暖。請從be my girl的時候開始
站起來^^ (11:50 PM)




[101128]

http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8551120855113728
明日は来るから。。おやすみ。(12:02 AM)
（因為明日將至。。晚安。）


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8597542208012288
啊..睡意不來.,真的要睡了！晚安唷～ (03:06 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8598010283950081
如果要餵牠吃藥的話，得要這樣然後餵牠才行..http://yfrog.com/gocfoj (03:08 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8878371903643649
今天超棒的^^非常地感謝 我愛你們還有為了我們尖叫所以非常感動♥ (09:42 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8886436673622016
現在所做的所有挑戰們和狀況們都非常地陌生、辛苦又令人精疲力盡..到這種程度，
在接連不斷的逆境和困難當中，排除萬難走出困境是很辛苦的..但是，還是有不令人
感到陌生的事物。在我們眼前，愛著我們的人們..浮現了到死為止，為了這些人得要
獻上一切然後要加油的想法..因著這份愛我們會更努力然後發展的。 (10:14 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/8887223269203968
在我人生中為了我成為能量的全部大家..還有成員們,..感謝並且非常愛你們。真心地
無論何時都感到抱歉和愛著你們。雖然因為很害羞所以不想用講的，但還是想把（這份
心意）傳達出去。小心感冒..^^ (10:17 PM)


--

翻譯：kueen @ ptt-TVXQ

因為是用新電腦發推特文，
如果有上色很奇怪或哪裡沒弄好的地方煩請告知orz

以及如果有漏掉的推特，
也請板眾提醒和給予該連結。

朴有天和金俊秀的推特翻譯稍後補上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.137.123.171
※ 編輯: koyangyi1989    來自: 223.137.123.171      (11/28 17:44)
推 satomi709:在中好像在寫日記~K大翻譯辛苦了!希望今天演出順利(聽說
→ satomi709:會比昨天更冷?) 順便補張炳春剛貼的 http://ppt.cc/q2H3
→ satomi709:還有跟在中的http://ppt.cc/vd(b 炳春似乎有去昨天的con
→ mxm:應該是今天???
→ satomi709:喔?好像是耶~所以他現在正在現在推排練照片囉?(真好~)
推 takeruyamado:來小巨蛋啦!!不會下冰雹;也不用拆屋頂,更不會冷 XD
推 ya4ice:今天雷射秀和輔助舞台都補回來了～還下雪了！White Concert
※ 編輯: koyangyi1989    來自: 111.240.11.105       (11/28 22:53)
推 graceeyu:在中哥的話讓我都感動要哭了啦~~~加油!!!!!
推 sosomi:在中哥把推特當抒情文在寫...亂讓人感動一把的>"<
推 lovegu0317:金在中是感人鬼啦Q/////Q
推 okatzu:連結打不開......好想看喔!!!!!
推 sky7656:http://twitpic.com/3azbv1 http://twitpic.com/3azcn8
推 okatzu:謝謝~~朴米好瘦喔!!!!!!!!!!
推 zoe20080:在中哥短髮真的超可愛的-/////////-
推 calistop:今天在中哥跌到舞台洞裡XDD  燈暗了才敢甩手踢腿 痛痛XDD
推 haibarajdi:在中的抒情文一百分Q-Q
推 thisisacat:為什麼感覺在中時常在台上摔跤=  = 頭太大?XD
推 ssizz:倒三角重心不穩？
推 kernig:推頭太大..XD