[日記] 在中推特更新 101115

[koyangyi1989 (☆↙煞氣a北七oppa↗★)]

http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3840589594365952
BangMir @mjjeje 聽說哥得感冒了？丌丌;;？
@BangMir 鏞啊（哥）因為得了*港冒唱歌很辛苦在韓國待得好嗎？ (12:04 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3851173849202688
@BangMir 因為適應不了時差所以哥要睡了 晚安啦～^^
韓國（的狀況）也好好照料 (12:46 AM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4052207989161984
Nice vegas♠ (02:04 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4056644052848640
@akionosuke お疲れさまでした^ ^  (02:22 PM) （辛苦你了^ ^）


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4057560344690688
@6002theMicky 有天如果放著（推特不管）的話那哥也要放著（不管）… (02:26 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4059195649302528
@6002theMicky Twitter micky cried for so many people do you stop.. (02:32 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4060228995776512
@6002theMicky 有天啊等（我）吧我要去你房間了～！ (02:36 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4064421752078336
呵呵秘奇異常無 (02:53 PM)


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4188700741214209
今日は本当に楽しかった^ ^ (11:07 PM) （今天真的很開心^ ^）


http://twitter.com/#!/mjjeje/status/4189202631626752
@arden_cho 呀..給我停止英文!


[註解]

港冒：在中哥打錯「感冒」的韓文字


--

翻譯：kueen @ ptt-TVXQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.15.3
推 vingpp2001:在中打錯字也好可愛~~~*
推 graceeyu:每天看金在中的推特都有笑點...讓我心情好好XDDDDD
推 sosomi:要叫他梗王在中了!XD 天然呆...(茶)
推 oilUlio:在中...我們一起學習韓國字吧...
推 TVFXQ:大金這錯字王 是多急著發阿XDDDD 在中字典又多一筆：港冒！
推 q1a2z3:XDDDDDDD 港冒要快快好哦!!     感謝kueen翻譯 ^^
推 zoe20080:推梗王在中+一起學習韓國字 大金港冒快快好!!(快笑倒XDD)
→ thisisacat:梗王在中港冒要快快好噢XDDD(說不定他是想表示鼻音的感
→ thisisacat:覺??)XDDD
推 devilamor: 梗王在中港冒要快快好噢XDDD(完全逆愛~~~)
推 zoe20080:t大有濃濃的溺愛氣息XDD (梗王在中永遠都是對的!!)
推 graceeyu:t大這樣不行喔~這樣大金會一錯再錯XDDDDDD
推 penny0962002:載鍾真的好可愛~港冒快快好起來唷~^^
→ penny0962002:我打錯暸~是在中
推 auior:我以為樓上那個是梗XDD 港冒快點好!請學朴甜甜多穿一點!!
推 graceeyu:我也以為p大的"載鍾"是個梗XDDDDDD
推 zoe20080:以為是梗+1~XDD 大金來台時打招呼：搭家豪~~窩是金仔中XD
推 satomi709:英文那則在中刪掉了...(P.S用翻譯機英翻日很順~)
推 auior:在中哥幫甜甜心理諮商加油..朴甜啊T T..Fighting!!!
推 TVFXQ:雖然英文很奇怪但是在中哥阿T口T 大頭真的揪甘心耶 有天加油
→ thisisacat:在中不能放著不管啦> <不要不要不要(耍任性)
推 auior:任務成功XDDDDD 在中哥效率好好XDDDDDD 米奇米奇加油!!!
→ satomi709:最後那句到底是什麼意思? "micky business"...?
→ satomi709:還是指micky的狀況排除...?
推 graceeyu:那句英文我看不懂耶~~誰來幫翻譯一下~~我要開始唸英文了
推 auior:有天，好多人都在哭著要你不要停用小推
推 vingpp2001:發生什麼事了嗎@@有天心情起伏??
推 zoe20080:在中那句英文我也不懂,一定是我英文變爛了(開始檢討自己)
→ zoe20080:有天加油啊!!!!!!
推 graceeyu:z大為了看懂在中的推特~~我們一起來加強英文吧XDDDDDD
推 vingpp2001:在中哥又用翻譯機翻譯成英文了嗎XDD
推 mxm:樓上正解..可能被有天糾正..急刪...XDDDDD.."港冒"太好笑拉~~
推 lovegu0317:港冒跟奇怪英文XDD 金在中讓我每天心情都好好XDDDDDD
推 lovegu0317:嗚....我喜歡在中哥 奇怪英文好像是英翻韓翻英的結果~
推 zoe20080:L大~在中英文一點都不奇怪啊!!(正色糾正XD) 是我們的英文
→ zoe20080:程度跟不上google翻譯,一定是這樣的 (盲目fan模式啟動XD)
推 lacvert:我第一次覺得自己連基礎英文都看不懂，在中那句是什麼意思
推 vingpp2001:在中推了新推了
→ vingpp2001:在中的推看起來很開心(?)
推 oilUlio:金在中現在是苦中作樂安慰粉絲嗎~情緒跟另外兩隻截然不同
→ satomi709:一整個反差很大...(完全搞不清楚現在狀況是...)
推 ann0405:他說今天真的很開心.....但其他兩人都...|||...到底..?
推 irene0521:在中說今天很開心~是有什麼好事嗎?希望每天都可以這樣
→ juti624:現在是什麼情況阿...怎麼只有在中心情好呢..
推 zoe20080:又更新一篇了...google翻出來很怪XD
→ satomi709:是說晚上不要學英文? (why)
推 lacvert:一堆人會因為三人推特的內容，內心不斷的起伏
推 dorase7en:我現在充滿了問號?????算了反正開心就好了^^
→ dorase7en:NV現在不是透早嗎?!那麼早就開推了啊
推 lovegu0317:還好我期中考今早考完了 今晚可以來內心起伏一下
※ 編輯: koyangyi1989    來自: 114.34.113.2         (11/15 23:17)
推 takeruyamado:我怎麼覺得在中是為了讓大家安心而寫的
推 makki:http://yfrog.com/n9mlntj 這是在LV拍的嗎?
推 irene0521:以女主持的服裝來看應該是在LV拍的
推 thisisacat:在中持續推特中...看起來應該還好?
推 makki:謝謝i大~想說跟在中推特的人有放照片點一下就看到剛那張了
推 oilUlio:http://twitpic.com/3748pg   http://twitpic.com/373d2y
→ oilUlio:別人家在中的照片
推 mxm:這麼怕英文可不行..快去找朴有天請他翻譯!!!!
推 mxm:結果3人要飛LA了..不過沒趕上飛機...XDDDDDDDDDDDDDDD
推 graceeyu:叫人家停止英文也太好笑了吧!!!自己還不是打奇怪的英文XD