Re: [閒聊] HeroShock最近開放的海外翻譯區

[kaaya ( 推 ☆我們結婚吧☆ )]

成員們在練習室一直練習到天亮（那個時候是非常寒冷的冬天）

歌迷因為不知道練習何時結束，一邊發抖一邊等待著

那個時候，在中從三樓的窗戶探出頭來跟歌迷點頭打招呼

歌迷小聲的問：「練習到什麼時候結束呢？」時
在中把手伸出窗外、告訴歌迷到兩點結束

然後工作人員很生氣的把窗戶關起來，當時在中一定被罵了吧…？

之後，當很難只用手表達練習什麼時候結束的時候
在中便寫在小紙條上對著窗戶讓fans看見結束的時間
（應該是寫在紙上貼在窗戶吧…小紙條？）


等待的fans們總是因為在中告訴他們練習結束的時間而非常感動


以上也是不負責的翻譯……
不過一邊看一邊了解內容的同時心裡想著
這個人真的是金在中嗎？太溫柔了！Ｔ＿Ｔ


--

不了解一件事始末的人，是沒有介入和說話權利的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.244.25
推 yarajin:真的好溫柔~~還有傳簡訊那段，也讓人懷疑這真的是小在嗎..
→ yarajin:韓飯真的很好冏
推 ivy77814:溫柔的花在在.....可以衝過去抱她嗎?(露娜們踹飛)
→ ivy77814:                             他
→ joyceru8:看完.我的感覺是..跟fans間沒有距離的在中(我這麼說對嗎?
→ ivy77814:我家電腦可能誤會在中的性別了XDDD