[新聞] 朴有天「不可思議的男性藝人」

[akira1121 (高-口+ㄦ)]

韓網原址：(附圖)
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/02/2011020200609.html

時間：2011/02/02  16：30

中文轉載：百度米吧
翻譯：momoxiong




根據網民的評選，JYJ組合成員朴有天當選為現實存在的不可思議的男明星第一名。

韓國在線門戶網站「dcinside」，在過去的1月25日至2月1日這段時間，進行了主題為
「現實存在的不可思議的男性藝人」的問卷調查。總計27546人參與了此次問卷調查，朴
有天以8165票(29.6%)的支持率以壓倒性的優勢獲得了第一名。

網民選擇朴有天的理由各有不同。首先作為藝人，不僅有著出眾的容貌，更有著歌手出色
的演唱實力和作曲能力、去年通過「成均館緋聞」展示出來的演技也不容小覷。其次，有
著3國語言的駕馭能力。他在美國的成長背景使其精通英語，韓語自不必說，更有著在日
本活動期間培養出來的日語能力。

另外，此次的調查問卷中，金賢重以4032票(14.6%)獲得第二名，國民MC劉在石以3427票(
12.4%)獲得了第三名。東方神起的允浩、歌手李胜基、演員元彬的排名緊接其後。


------------------------------------------------------------------------

PS,有其他翻譯標題是「不存在於現實中的男明星」

允浩位居第四



雖然個人覺得在中哥才是那個不存在於現實中的人

難以想像花花的臉是如何跟脖子以下的身材接合...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.69.228
推 vivi091101:我也覺得是在中哥才對，完全夢幻的臉龐>///<
→ vivi091101:最後一句也是我想說的，真的難以想像(點頭點頭)
推 hildie:身為朴有天的氣質飯 看他不斷做不氣質的事也很不可思議XDDD
推 vivi091101:突然發現MC劉在石也上榜了耶XDDDD
推 viola102:覺得在中哥不現實+1 有天精通三國語言真的好厲害!
→ akira1121:大推三樓~~朴有天老做沒氣質的事真的很不可思議XDDDD
推 justguess:推文章最後兩行XD
推 shock368102:有天最近越來越帥了~(小鹿亂撞)
推 erato:可以同時那麼油膩卻又那麼溫柔清新真的也很不可思議
推 McRoberts:而且還是跆拳道三段  結實的原地360度空中迴旋踢
推 OhShark:其實我覺得他們五個都很不可思議阿~~~完美得讓人不可置信!
推 lacvert:安份坐著不動，他氣質真的很好
推 syusuke825:推樓上"安份坐著不動"XDDD   我也投在中哥一票>///<
推 MSSM:有天演戲之後真的讓更多人注意到啦
推 kotsunino:我覺得金在中真的看起來不現實...XD +1
推 sevence:有天是不可思議男 在中是超乎現實男XDDD
推 zoe20080:坐著不動的在中看起來超乖巧的>//////<
→ zoe20080:對我來說有天的不可思議大概是"完全"沒有偶像包袱這件事
推 lacvert:哈哈，沒有包袱這件事真的是大驚奇，明明就是完美的長相
推 zoe20080:朴朴哥根本就不在意包袱啊XDDDDDDDDDD
推 MiTai:朴天天的包袱大概是總讓人誤會他很有氣質但其實是諧星吧 XD