訪問來自'05/11/29廣播FM大阪「Music in the House~Asia」
這週是有仟
◆相信命運嗎？
有仟：我不相信命運！
◆哈哈哈哈哈哈哈哈！
有仟：說真的，不相信
◆那麼，自己的命運呢？ 沒有考慮過嗎？
有仟： 啊！有。 是有遇見Snoopy(主持人)。 哈哈哈哈哈哈哈哈﹗
◆為了要提高浪漫度嗎...？(笑)因為上次才14分啊。 因為是最低的所以這次想提高嗎？ 命運的事情之類的沒想過嗎？
有仟： 遇見團員吧‧‧‧
◆那麼是相信命運了？
有仟：但是！ (韓語)不相信和女性的命運！
◆‧‧‧很難了解的類型呢(笑)。 那麼認為20年之後的你正在做什麼？
有仟：大概作曲和結婚生孩子‧‧‧很普通吧。(笑)
◆接著是浪漫度！ 理想的過生日的方法呢？
有仟：我記下做炸肉排蓋飯的方法，想讓團員做
◆生日？ 自己的生日？ 炸肉排蓋飯？
有仟：哈哈哈哈哈哈！還有打電話給父母說我愛他們
◆好孩子！拍拍拍拍拍 ( ←相當稀疏的拍手。 ) 再來，理想的約會呢？
有仟：在咖啡廳彈鋼琴唱歌
◆彈什麼呢？
有仟：My Destiny‧‧？(笑)
◆啊哈哈哈哈哈哈！討厭～(笑)。 浪漫度很微妙呢。你雖然打從心底想浪漫，但是你的重點提升能如願以償的感覺哪(這句不太懂@@)。 接著是分數！在咖啡廳彈鋼琴很棒。 78分！
有仟：非常感謝！
--
日文很破真抱歉...@@
自己的理解 配合Dr.eye和excite翻出來的
日文魔人出來補完吧~
--
原文：http://d.hatena.ne.jp/midon
翻譯：bloodychris小橘
**轉載請註明**
--
Ｉ ｐｒａｙ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｌｏｖｅ ｔｏ ｂｅ ｔｒｕｅ
不管在世界何處 ｍｉｓｓ ｕ，ｍｙ ｂａｂｙ ｕ
◢█◣◢█◣
◥████◤ █████ █ ███ █ █ █ █
◥██◤ █ █ █ █ █ ██ ◥█◤
◥◤ █ █ █ █ ███ █ █ █
※ 編輯: bloodychris 來自: 163.23.225.206 (12/22 19:04)