[歌詞] 在親吻中道別(中譯)

[ouil (品味)]

Blink...smell it... and Feel it... open open your
eyes. just look at me now

曾經是我世界裡的一切...

包括遺失的一隻鞋 折斷的小小指甲
或是潑出的熱咖啡 還有褪色的眼淚

Girl tell me little lie please tell me little lie 讓我可以聽見
可是 溫柔地 從我手中溢出的妳

Longway people Longway people
是的 不經意的過去 對我細語
Longway people Longway people
只能 哭泣 哭泣 哭泣 是否只能忘記?

漫長無盡的這條路 通往了現在已不在的妳
在親吻中 說Goodbye

Girl tell me little lip please tell me little lie 讓我可以聽見
此刻 紛紛的細雪 將我擁在懷裡

Longway people Longway people
是的 不經意的過去 對我細語
Longway people Longway people
只能哭泣 哭泣 哭泣 是否只能忘記?

滲透在記憶裡的淚水數目 代表了我逐漸乾涸的心
有如數不盡的 星星?

Longway people Longway people
只能哭泣 哭泣 哭泣 是否只能忘記?
Longway people Longway people
I know 妳永遠 都會在我心底
Longway people Longway people
只能 哭泣 哭泣 哭泣 在親吻中道別



FM:「T」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.130.17
→ ouil:最近都在打歌詞 媽媽說「讀書有這麼認真就好了啦」 XDDDD
推 winker:親辜辛苦了~ 這是必經過程(!?) 國高中唸書狂背日文歌詞也被
推 ballball520:推樓上~以前BSB是背英文-彩虹背日文-神起是背韓日文XD
推 winker:也推樓上 我也背BSB英文 印象最深是"As long as"剛好有教XD
※ 編輯: ouil            來自: 203.67.89.233        (03/17 19:15)