推 mxm:可以揍的不是只有俊秀而已嗎~~~那時的阿昌肌肉真的很可觀.. 02/06 00:21
推 redblue:金在中的怪腔怪調那段...比較像是在rap 很搞笑阿他 XD 02/06 00:23
推 strangecat:翻譯辛苦了，副聲道真的很好笑哩 02/06 18:46
推 yuyula:辛苦了~ 02/24 20:36
No Pain No Gain
全：阿～這首歌是．．．這首歌是．．．
有：啊～那個標題標題～（苦思）
在：標題是～標題是～ 鐵達尼號！ (TITANIC)
浩：鐵達尼號！？
秀：這是最累的時候
有：這首歌這首歌．．．ㄟ～Come On BABY Come On BABY
啊～No Pain No Gain
浩：這首歌 舞有點．．．
在：啊我記得這個！！ 這首歌跳起來很開心喔～
秀：這首以後全部都是舞曲
浩：這首歌之後是High Time然後是Ｏ正反合
秀：必須要完全拋棄自己的存在 才能繼續跳下去
昌：很痛呢．．． 下一首是？
有：High Time
昌：對對對
秀：High Time不是有一個爆破嗎？
有：啊～那個喔
秀：蹦！！ 我看到那個就覺得差不多該結束了
High Time
（爆破SCENE）
在：是High Time！！
全：WOW！
浩：嗯～大家搞不好已經知道了？其實那些紙花上面都有東方神起的簽名喔～
昌：還有寫一句話
秀：最棒的是 上面寫了字之後 客人都把他帶回家了
浩：對阿
秀：就不用大掃除了喔～
（全員大笑＋恩康康）
昌：真的是值得感謝
在：那個真是～
秀：雖然不是以這個為目的寫的 但感覺很好
浩：真是太好了 太好了～
在：因為東方神起的迷都很體貼
（昌民揮拳SCENE）
秀：為什麼每次昌民都這麼暴力
(跑步SCENE)
浩：真可愛真可愛
昌：才不是暴力勒
秀：跟去年的昌民比起來 畫面上的昌民 體格變的太好了吧？
你是為了什麼理由這麼努力健身．．．？
昌：也沒有什麼特別的理由
秀：是想揍哥哥們嗎？
昌：與其說是哥哥們．．．可以揍的不是只有俊秀而已嗎．．．
在：（對自己的鏡頭說）這個人好帥
秀：（昌民～）請不要做這種事！
浩：第二次巡迴真的很多舞曲～我瘦了大概五公斤喔
昌：完全不用減肥 阿 明明不用減肥 俊秀還是在減肥
有：對耶 減肥中
昌：也不太吃飯
有：對阿
（舞蹈場面）
浩：喔喔
在：卡恰達
浩：這裡是重點喔
在：來囉～
（昌民被舞群舉起來）
秀：逼嗡～ （←模仿跳起來的聲音）
有：逼嗡～
秀：逼嗡～
在：是假的喔～都是假的喔～
昌：不是假的啦
在：嘟咕嘟咕嘟咕
昌：啊～果然還是很棒
在：歌唱的很棒
浩：在中你從頭到尾 都只有講”歌唱的很棒”耶
秀：一直稱讚自己
在：因為我很想再開一次演唱會阿～
有：接下來是Ｏ正反合
秀：是那個有問題的Ｏ正反合
在昌：為什麼有問題
秀：因為很累
全：真的
浩：但是 就是因為這樣所以很受歡迎
秀：最後一首歌
在：力氣的極限？
Ｏ正反合
浩：Yo! U-Know~
秀：來了來了來了
浩：我現在聽到這個音樂我就想跳舞
浩：那個時候 其實 ㄟ~這個叫什麼~紙花？其實本來沒有喔～
是因為經紀人建議 後來加進去的
（DANCE SCENE）
秀：攝影師真厲害
在：逼嗡～逼嗡～假的~逼嗡～
(慢動作)
浩：喔喔!!
在：我現在用看的也覺得很累
有：是阿
浩：但是很帥阿 很帥
在：很帥
浩：真的
秀：這首歌光是唱就很累了說
浩：這首歌是最後一首歌 之後就都是安可曲了
在：但是 因為有大家在 因為有FAN在 得到了FAN的力量
秀：然後呢？
在：嗯？
秀：得到之後呢？
在：就可以打起精神，繼續下去
昌：我用看的就覺得很累了
有：是阿
浩：但是東方神起做到了！
在：（怪聲）真的很感謝歌迷朋友 今後也會繼續努力的
浩：這絕對要剪掉
在：哈哈哈哈
秀：絕對要剪掉
在：不要這樣啦 不是好話嗎？
（怪聲again）真的很感謝歌迷朋友 今後也會繼續努力的
浩：啊這是間奏比較長的版本喔
全：啊啊
浩：PV的間奏好像是短的
昌：對啊對啊
浩：為了FAN～有好好的注意到這點喔
在：這舞步真的很帥
有：是阿 （看到昌民的畫面） 哎呀～昌民！！
昌：啊？
秀：一直移動～
在：這個隊形真的很棒 不過很累
（唱歌SCENE）
浩：這裡是精采的地方喔~
在：很帥的表演
(跳舞SCENE： Ho～達!達!達!)
浩：這裡面不是有喊Ho嗎？ 總覺得跟我的名字很像
有：允浩
浩：允浩
在：(想喊口號)正～反～合～ 哈哈好像合不起來
昌：你嚇我一跳
浩：這首歌的結尾 我們會飛起來到舞台裡面喔喔~
有：對阿
在：來大家一起～ 阿～不陪我做嗎？
浩：第二次巡迴怎麼一直跳來跳去
有：真的很激烈耶
在：不過 我好想早一點看到歌迷們～～
全：嗯
昌：已經很期待了
浩：真的耶 下次的演唱會要在比較大的場地辦吧～
在：熱汗淋漓的感覺很好！
浩：俊秀你又去哪裡了～
秀：我剛剛回家了一趟
昌：回家了一趟！？
秀：啊～ （←舒服的坐在椅子上的聲音？）
浩：來了喔
秀：雷射光真棒
（全員用手指敬禮）
浩：這在彩排的時候 大家一次也沒整齊過 正式來超整齊的耶
有：蹦～
(全員跳進去舞台裡)
==========================================================
喔~~
鐵達尼號是個梗?
紙花寫字這招真的很棒(心)
希望五月也有寫字紙花可以蒐集~~
{TICKET!}
慶祝鄭允浩生日 我今天去買了門票 = v = y
搖滾區喔yeah~
希望五月趕快到~~
(是說看到搖滾區位置好像還剩個1/4左右~~
那麼還有
安可曲朴米奇大哭的部分
coming soon.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.194.187