作者lovepappy (鄭妹允浩請快去剪頭毛!!!)
看板tvxq
標題[消息] 來自允浩的感謝信@大阪四日
時間Sun Mar 30 21:23:36 2008
原文
サンキューメール ユンホ
みなさんユンホです。
今日で大阪の公演が全部終りました。
みなさんの一人一人の気持ちと、ぼくたちが一つになって、こんな楽しくてかっこいい
ステージができたと思います。ありがとうね(*^ ー°)v
特にSomebody To Love と Together もりあがりましたね。
本当に楽しかったです。みんなとタオルをまわしながら(^▽^)ライブ終わったばかりな
のに、また大阪でライブがやりたいです。
次回会う時も今日みたいにみんなで楽しみましょうね。
ユンホでした。
I love 大阪 ＼（^ ^ ）／
翻譯
Thank you mail from 允浩
大家 我是允浩。
大阪的公演在今天就全部結束了。
每個人的心情跟我們成為一體、才有這麼快樂又帥氣的舞台。
謝謝捏(*^ ー°)v (這裡使用了可愛的語氣)
特別是Somebody To Love跟Together 超ｈｉｇｈ的。
真的很快樂。跟大家一起拿著毛巾甩圈圈(^▽^)
演唱會才剛結束而已、還想在大阪辦演唱會。
希望下次見面時可以跟大家像今天一樣這麼開心。
我是允浩。
I love 大阪 ＼（^ ^ ）／
本次翻譯人是
akanishi7410親咕
有錯還請指正~
謝謝嘿^^
-----------------------------------------這叫分隔線XD
東方神起FIGHTING!!!!!!!!!!
--
████ █████ █ █ █ █ ██
█ ◢█◣◢█◣ █ █ █ █ █ █ █
█ ◥████◤ █ █ █ █ █ █
█ ◥██◤ █ █ █ █ █ █ █
████ ◥◤ █ █ █ █ ██ █
LOVEPAPPY'S TVXQ 日誌 http://www.wretch.cc/blog/lovepappy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.72.35
推 loveissammi:東方神起FIGHTING!!!!!! 03/30 21:24
推 galyuu:推推推推推推阿!!!!!!!!!! 謝謝捏(*^ ー°) 03/30 21:25
推 poi90326:表情好可愛 有一種好像鄉民的錯覺XDDDDD 03/30 21:31
推 vito8:神起全體的顏文字用的也太好了我說.....XDDDDDD 03/30 21:41
→ lovepappy:最近PTT系統是不是怪怪的@@ 03/30 21:53
→ jlfw:怎樣怪怪的? 03/30 22:02
→ lovepappy:裡面4個人推...但是外面顯示3~還是我的PCMAN怪怪的@@ 03/30 22:06
→ jlfw:嗯 確實怪怪的XD|||| 03/30 22:14
→ lovepappy:難道...有....XDDDDD 03/30 22:14
→ lovepappy:阿允變成美少女戰士後...連語氣都變了XDDDDD 03/30 22:14
→ loveissammi:樓上的親辜講話太好笑 哈哈哈哈哈哈 03/30 22:23
推 elva0224:拿著毛巾甩圈圈啊…好像很有趣！ 03/31 00:09
推 bowth:這是結尾某首歌的動作~~她們會拿毛巾 全場是拿螢光棒跟著做 03/31 00:42
→ bowth:這場真的是很適合在家看dvd 因為很多動作很可以跟著一起high 03/31 00:43