作者lovepappy (鄭妹允浩請快去剪頭毛!!!)
看板tvxq
標題[消息] 來自俊秀的感謝信@福岡
時間Tue Apr 1 20:58:36 2008
雖然今天是愚人節~
但也是東方神起在福岡開演唱會的日子~
大家繼續幫他們加油吧^^
原文
サンキューメール (ジュンス)
福岡でのライブが終わってしまいました。T_T
待ちにまった福岡でのliveだったんですけど。。ほんとう!あっという間でしたね。。
。
みなさんどうでしたか?楽しめました?ぼくのカリスマかっこよかったですね!?
ハハハ(^▽^)
ステージでたのしくおどって、うたって、すごくきもちよかったです。
今日の公演でみなさんから、たくさんの力をもらったと思います。
福岡でliveが1回しかなかったので、すごく残念だったんですけど。。。。
今日ほんとうにありがとうございました。
あいしてる 福岡 ～
(￣ー￣)
翻譯
Thank you mail from 俊秀
福岡的演唱會結束了。T_T
等待已久的福岡演唱會。。真的是！一瞬間就過了。。。
各位覺得如何阿？有樂在其中嗎？我的克利斯馬很帥對不對！？
哈哈哈(^▽^)
在舞台上開心的跳舞、唱歌、真的是非常開心。(白話點的說法就是"真的是很爽"(口罩))
今天的公演從大家那得到了許多的力量。
在福岡的演唱會只有一場、真的非常的遺憾。。。。
今天真的是非常謝謝大家。
我愛你 福岡～
(￣ー￣)
-----------------------------------------這叫分隔線XD
接下來的10場也請繼續加油~
東方神起FIGHTING!!!!!!!!!!
本次翻譯人依然是
akanishi7410親咕
謝謝嘿^^
--
████ █████ █ █ █ █ ██
█ ◢█◣◢█◣ █ █ █ █ █ █ █
█ ◥████◤ █ █ █ █ █ █
█ ◥██◤ █ █ █ █ █ █ █
████ ◥◤ █ █ █ █ ██ █
LOVEPAPPY'S TVXQ 日誌 http://www.wretch.cc/blog/lovepappy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.72.35
推 starlit:(￣ー￣) ←他這個自以為克里斯馬的表情真的很..討厭(?)XD 04/01 21:05
→ lovepappy:金俊秀小朋友就是堅持要當克利斯馬就對了XDDDDD 04/01 21:08
推 jlfw:(￣ー￣)只是在BBS介面上看起來機車了點嘛XD原本的很可愛啊vv 04/01 21:09
→ starlit:真人表情可能可愛一點 但是用顏文字就...XDDDDDD 04/01 21:11
推 anneo:克利斯馬......>///< (我吃這套XD) 04/01 21:22
推 galyuu:請金俊秀先生別再堅持了XDDD (逃) 04/01 22:07
推 tvxqnoir:推一樓 那符號看起來真的很機車XDD 04/01 22:45
→ lovepappy:樓上的照片有嚇到我!!!!阿米現在是要跟阿允綁情侶頭嗎?? 04/02 00:08
推 kobego:朴米奇27號大阪場是綁樓樓上親辜貼的照片中的髮型 04/02 00:12
推 iamalin:5月10號絕對不要帶這套衣服~我有點受不了這套~XXD 04/02 00:45
→ kandu:韓國演唱會怎麼會穿日本演唱會的衣服? 04/02 00:54
推 iamalin:對我來說 沒有韓日之分了~XD (反正 我不管啦~) 04/02 00:58
→ iamalin:其實是私心抱著5/10會唱新歌的心態~(自欺欺人中) 04/02 01:00