Re: [圖片] ARENA37℃ 09年2月號 (FM-YOHOHAMA DJ BLOG翻譯)

[jlfw (Return of the KING！)]

※ 引述《alien200020 (棕熊)》之銘言：
: 附送一張FM yokohama 有天的錄音照
: http://tinyurl.com/777x5e

from 主持人今泉圭姬子的 blog

ユチョン君登場      2009-01-14 01:05

今日のダングル内アジアン・グルーヴの「東方神起のひみつ」は、ユチョン君。
いつもその場を明るくしてくれるフランクな性格は、デビュー時から変わりません。
私のプライベートのことも、ニヤリと笑いながらも、自然に聞いてきたり、
そのあたりは、アメリカナイズしているなって思っています。
アメリカ生活長いもんね～。

あらら、後ろでユノ君居眠り。疲れてるよね。
でも、このスタジオでのんびり、自由にしてくれるのは嬉しいです。
ファイティン！！


有天登場            2009-01-14 01:05

今天Dancing Groove當中，Asian Groove「東方神起的秘密」單元輪到有天登場。
有天總是能讓現場氣氛開朗起來的直率個性，和出道當時一點都沒變。
就連我在談自己私下的事情時，他也是邊微笑邊在一旁聽著，
讓人覺得，有天受到美國影響真的很大。
過去在美國生活也有一段日子了嘛～。

哎呀呀，後面的允浩正打著盹。一定累了吧。
不過，這個錄音室能讓他們這樣放鬆自由地使用、休息，這點讓我覺得很高興。
壞挺！！


--
         MICKY
         A
         XIAH        　　　
            E
            R
        U-KNOW                      豆～西貼，傻放會這麼喜歡你們呢？(￣‥a￣)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.151.225
推 runningfrog:允浩真的睡得好熟 喔~ ^^一定是好夢
推 iamalin:他們真的是太累了 XDDD
推 alien200020:感謝翻譯～睡吧 睡吧 其實很喜歡看他們休息的樣子
推 moritaei:米奇身後的允浩真的睡好熟喔 哈哈 真是辛苦了
推 oilUlio:允浩一定沒有睡著~因為嘴跟眼睛沒張開(逃~~)
推 friday17:感謝翻譯 原PO就甘心 希望他們多休息 ^^
推 j1100021:推樓樓上XDD