作者kandu (もう one step)
看板tvxq
標題[文章] 2008 5月號 Ray 翻譯
時間Tue May 20 20:07:40 2008
東方
神起
Love & Beauty Recipe
(第三回 藍莓優格鬆餅 + 凱撒沙拉)
昌珉 這次，要介紹我最喜歡的鬆餅! 以前在家裡吃過的做了健康的搭配
俊秀 這個鬆餅很清爽很適合當早餐呢
允浩 藍莓的香氣也很清爽。放進嘴裡時很柔軟真的很容易入口
在中 在做巡迴的時候的早餐大多是叫外燴，或是吃各縣市好吃的食物
有天 雖然那些食物也很喜歡，但像這樣普通的早餐菜色反而覺得很新鮮~!
昌珉 對吧。加上生菜沙拉又更加健康了(笑)
在中 好優秀! 平常都是藉由飲料跟水果補充維他命，像這樣的生菜沙拉，真的很喜歡
(↑原文是えらいっ！)
允浩 我們，大家都很喜歡吃蔬菜對吧
俊秀 嗯，吃了沙拉就覺得很有朝氣
(↑サラダ 莎拉大>///< XDDD )
在中 看上去也很明亮，總覺得好像，真的變得很有精神~
昌珉 那就靠這股精神剩下的演唱會也要加油!
全員 加油!
-------------------------
藍莓優格鬆餅食譜(兩人份)
鬆餅粉 100g
蛋 1/2顆
牛奶 70ml
優格 70g
藍莓 50g
混合後倒成喜歡的形狀小火煎
等麵糊裡的氣泡出來
鬆餅變色後翻面
再煎到變色就完成了
(有夠簡單XD)
看個人喜好要不要沾奶油吃 (想加蜂蜜我想也是可以的XD)
---------------------------
翻譯有錯有指正^^
昌珉喜歡鬆餅,大家都很乖愛吃蔬菜(筆記)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.225.194
推 starlit:某秀不是愛吃肉不愛吃菜嗎 (硬要講) XDDDDD 05/20 20:11
推 baocaca:剛吃飽看到凱隡沙拉又想吃了是怎麼回事~被昌珉附身了來者~ 05/20 21:32
推 penicill:可以想像昌 王民受訪問時，笑地大小眼。 05/21 14:09
推 sarahG:嗯?!這叫我推還是不推 之前沒注意到 XDDD 還有其他的莎拉 05/22 13:27
→ sarahG:一起來對號入座 XDDD(招手) 謝啦:) 05/22 13:28